המוכרת אמרה שכדאי שאמדוד גם מגפיים וגם סנדלים לפני שאני מחליטה.

The saleswoman said that I should try on both boots and sandals before I decide.

Breakdown of המוכרת אמרה שכדאי שאמדוד גם מגפיים וגם סנדלים לפני שאני מחליטה.

• אני: I
• ו: and
• לפני: before
• גם: also

Questions & Answers about המוכרת אמרה שכדאי שאמדוד גם מגפיים וגם סנדלים לפני שאני מחליטה.

What does המוכרת mean exactly?

המוכרת means the saleswoman, the female salesperson, or the store clerk.

It comes from:

• מוכר = male seller / salesman
• מוכרת = female seller / saleswoman
• ה־ = the

So המוכרת is the saleswoman / the clerk.

Why is the verb אמרה feminine?

Because Hebrew verbs in the past tense agree with the subject in gender and number.

Here the subject is המוכרת, which is feminine singular, so the verb is:

• אמרה = she said

Compare:

• אמר = he said
• אמרה = she said

Why are there two ש words in אמרה שכדאי שאמדוד?