Usages of כדאי
כדאי לך לבוא מוקדם, כדי שנוכל לסדר את הסלון לפני שהאורחים מגיעים.
It is better for you to come early, so that we can arrange the living room before the guests arrive.
לא כדאי להביא בקבוק גדול למסיבה, כי התיק יהיה כבד.
It is not a good idea to bring a big bottle to the party, because the bag will be heavy.
המזכירה אומרת שזה דחוף, ולכן כדאי לקבוע שעה מיד.
The secretary says that it is urgent, so it is better to set a time immediately.
יש לנו הזמנה למסעדה בשעה 8, אז כדאי לצאת מוקדם.
We have a reservation at the restaurant at 8, so it is better to leave early.
אם יש הרבה גשם, כדאי להישאר בבית.
If there is a lot of rain, it is better to stay at home.
לפני שאנחנו שוכרים דירה, כדאי שנקרא את החוזה לאט.
Before we rent an apartment, we should read the contract slowly.
כדאי שנבדוק אם המסדרון חשוך בלילה או מואר מספיק.
We should check whether the hallway is dark at night or bright enough.
כדאי שלא נשאיר את האופניים בחצר, כי בלילה החצר חשוכה.
We should not leave the bicycles in the yard, because the yard is dark at night.
כדאי שתשאלי את הדיירים האחרים אם הם כבר קראו את החוזה.
You should ask the other tenants if they have already read the contract.
צריך סבלנות כדי ללמוד שפה חדשה, ולא כדאי למהר כשלא מבינים הכול.
You need patience to learn a new language, and it is not a good idea to hurry when you do not understand everything.
אם תרצו לראות את הזריחה וגם את השקיעה, כדאי שתישארו שם לילה אחד.
If you want to see both the sunrise and the sunset, it is better that you stay there for one night.
כדאי לטייל בבוקר, כי בצהריים חם מדי.
It is better to hike in the morning, because at noon it is too hot.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Hebrew grammar?”
Hebrew grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning HebrewMaster Hebrew — from כדאי to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions