כדאי

advisable

Usages of כדאי

• כדאי לך לבוא מוקדם, כדי שנוכל לסדר את הסלון לפני שהאורחים מגיעים.: It is better for you to come early, so that we can arrange the living room before the guests arrive.
• לא כדאי להביא בקבוק גדול למסיבה, כי התיק יהיה כבד.: It is not a good idea to bring a big bottle to the party, because the bag will be heavy.
• המזכירה אומרת שזה דחוף, ולכן כדאי לקבוע שעה מיד.: The secretary says that it is urgent, so it is better to set a time immediately.
• יש לנו הזמנה למסעדה בשעה 8, אז כדאי לצאת מוקדם.: We have a reservation at the restaurant at 8, so it is better to leave early.
• אם יש הרבה גשם, כדאי להישאר בבית.: If there is a lot of rain, it is better to stay at home.
• לפני שאנחנו שוכרים דירה, כדאי שנקרא את החוזה לאט.: Before we rent an apartment, we should read the contract slowly.
• כדאי שנבדוק אם המסדרון חשוך בלילה או מואר מספיק.: We should check whether the hallway is dark at night or bright enough.
• כדאי שלא נשאיר את האופניים בחצר, כי בלילה החצר חשוכה.: We should not leave the bicycles in the yard, because the yard is dark at night.
• כדאי שתשאלי את הדיירים האחרים אם הם כבר קראו את החוזה.: You should ask the other tenants if they have already read the contract.
• צריך סבלנות כדי ללמוד שפה חדשה, ולא כדאי למהר כשלא מבינים הכול.: You need patience to learn a new language, and it is not a good idea to hurry when you do not understand everything.
• אם תרצו לראות את הזריחה וגם את השקיעה, כדאי שתישארו שם לילה אחד.: If you want to see both the sunrise and the sunset, it is better that you stay there for one night.
• כדאי לטייל בבוקר, כי בצהריים חם מדי.: It is better to hike in the morning, because at noon it is too hot.
• כדאי שתוסיפי קצת שום ופלפל למרק, כי היום הוא לא מספיק טעים.: You should add a little garlic and pepper to the soup, because today it is not tasty enough.
• כדאי שנקנה סוודר מכותנה ליום קר, כי סוודר מצמר לפעמים חם מדי במשרד.: It is better that we buy a cotton sweater for a cold day, because a wool sweater is sometimes too warm in the office.
• אם תקני חצאית אפורה, כדאי שתמדדי גם סוודר ורוד שיתאים לה.: If you buy a gray skirt, you should also try on a pink sweater that will match it.
• כדאי שתוסיפו קצת תירס אם הילדים לא אוהבים חסה.: You should add a little corn if the children do not like lettuce.
• המוכרת אמרה שכדאי שאמדוד גם מגפיים וגם סנדלים לפני שאני מחליטה.: The saleswoman said that I should try on both boots and sandals before I decide.
• כדאי לחצות את הכביש רק במעבר חצייה.: It is better to cross the road only at a crosswalk.
• כדאי לעבור את הכביש רק במעבר חצייה.: It is better to cross the road only at a crosswalk.
• לפני ביקורת הביטחון, כדאי להכין את הדרכונים ואת הכבודה ליד הדלפק.: Before the security check, it is better to prepare the passports and the luggage near the counter.

Master Hebrew — from כדאי to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.

• ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Hebrew freeBrowse the full course