Usages of כדאי
כדאי לך לבוא מוקדם, כדי שנוכל לסדר את הסלון לפני שהאורחים מגיעים.kedai lekha lavo mukdam, kedei shenukhal lesader et hasalon lifnei shehaor'chim magi'im.
It is better for you to come early, so that we can arrange the living room before the guests arrive.
לא כדאי להביא בקבוק גדול למסיבה, כי התיק יהיה כבד.lo kedai lehavi bakbuk gadol lamesiba, ki hatik yihye kaved.
It is not a good idea to bring a big bottle to the party, because the bag will be heavy.
המזכירה אומרת שזה דחוף, ולכן כדאי לקבוע שעה מיד.hamazkira omeret sheze dachuf, velachen kedai likboa sha'a miyad.
The secretary says that it is urgent, so it is better to set a time immediately.
יש לנו הזמנה למסעדה בשעה 8, אז כדאי לצאת מוקדם.yesh lanu hazmana lemis'ada besha'a shmoneh, az kedai latzet mukdam.
We have a reservation at the restaurant at 8, so it is better to leave early.
אם יש הרבה גשם, כדאי להישאר בבית.im yesh harbe geshem, kedai lehisha'er babayit.
If there is a lot of rain, it is better to stay at home.
לפני שאנחנו שוכרים דירה, כדאי שנקרא את החוזה לאט.lifnei she'anachnu sochrim dira, kedai shenikra et hachoze le'at.
Before we rent an apartment, we should read the contract slowly.
כדאי שנבדוק אם המסדרון חשוך בלילה או מואר מספיק.kedai shenivdok im hamisderon chashukh balaila o mu'ar maspik.
We should check whether the hallway is dark at night or bright enough.
כדאי שלא נשאיר את האופניים בחצר, כי בלילה החצר חשוכה.kedai shelo nash'ir et ha'ofanayim bechatzer, ki balaila hechatzer chashucha.
We should not leave the bicycles in the yard, because the yard is dark at night.
כדאי שתשאלי את הדיירים האחרים אם הם כבר קראו את החוזה.
You should ask the other tenants if they have already read the contract.
צריך סבלנות כדי ללמוד שפה חדשה, ולא כדאי למהר כשלא מבינים הכול.
You need patience to learn a new language, and it is not a good idea to hurry when you do not understand everything.
אם תרצו לראות את הזריחה וגם את השקיעה, כדאי שתישארו שם לילה אחד.im tirtzu lir'ot et hazrikha vegam et hashki'a, kedai shetishaaru sham layla echad.
If you want to see both the sunrise and the sunset, it is better that you stay there for one night.
כדאי לטייל בבוקר, כי בצהריים חם מדי.
It is better to hike in the morning, because at noon it is too hot.
כדאי שתוסיפי קצת שום ופלפל למרק, כי היום הוא לא מספיק טעים.kedai shetosifi ktsat shum ufilpel lamarak, ki hayom hu lo maspik ta'im.
You should add a little garlic and pepper to the soup, because today it is not tasty enough.
כדאי שנקנה סוודר מכותנה ליום קר, כי סוודר מצמר לפעמים חם מדי במשרד.
It is better that we buy a cotton sweater for a cold day, because a wool sweater is sometimes too warm in the office.
אם תקני חצאית אפורה, כדאי שתמדדי גם סוודר ורוד שיתאים לה.im tikni chatsa'it afora, kedai shetimdedi gam sveder varod sheyat'im lah.
If you buy a gray skirt, you should also try on a pink sweater that will match it.
כדאי שתוסיפו קצת תירס אם הילדים לא אוהבים חסה.kedai shetosifu ktzat tiras im hayeladim lo ohavim chasa
You should add a little corn if the children do not like lettuce.
המוכרת אמרה שכדאי שאמדוד גם מגפיים וגם סנדלים לפני שאני מחליטה.hamokheret amra shekedai she'emdod gam magafayim vegam sandalim lifney she'ani machlita
The saleswoman said that I should try on both boots and sandals before I decide.
כדאי לחצות את הכביש רק במעבר חצייה.
It is better to cross the road only at a crosswalk.
כדאי לעבור את הכביש רק במעבר חצייה.
It is better to cross the road only at a crosswalk.
לפני ביקורת הביטחון, כדאי להכין את הדרכונים ואת הכבודה ליד הדלפק.
Before the security check, it is better to prepare the passports and the luggage near the counter.
לפני שנמשיך, כדאי להבהיר מה בדיוק צריך לעשות.lifnei shenamshikh, kedai lehavhir ma bediyuk tzarikh la'asot.
Before we continue, it is better to clarify what exactly needs to be done.
לכן כדאי לצאת עכשיו ולא לפספס את ההתחלה של ההופעה בפארק.lakhen kedai latset akhshav velo lefaspes et hahatchala shel hahofa'a bapark
So it’s better to leave now and not miss the beginning of the performance in the park.
זה היה פיקניק פשוט, אבל כולנו אמרנו שכדאי לעשות את זה שוב בשבוע הבא.
It was a simple picnic, but we all said that we should do it again next week.
היא צודקת: אם יש ערפל, כדאי לנסוע לאט יותר.
She is right: if there is fog, it is better to drive more slowly.
אם האדמה רטובה מדי, לא כדאי לזרוע את כל הזרעים היום.im ha'adama retuva midai, lo kedai lizroa et kol hazra'im hayom.
If the soil is too wet, it is not a good idea to sow all the seeds today.
הצינור מתחת לכיור ישן, ולכן כדאי להחליף אותו.
The pipe under the sink is old, so it is better to replace it.
אם עדיין כואב לך הראש, כדאי לקבוע תור אצל הרופא.
If your head still hurts, it’s better to make an appointment with the doctor.
אם את לא מבינה מילה, כדאי להיעזר במילון ולא לנחש.im at lo mevina mila, kedai lehe'azer bemilon velo lenachesh.
If you do not understand a word, it is better to use a dictionary for help and not guess.
בלי תיאום מראש קשה לעבוד, ולכן כדאי לענות בהקדם.bli te'um merosh kashe la'avod, velakhen kedai la'anot behekdem.
Without prior coordination, it is hard to work, so it is better to reply as soon as possible.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Hebrew grammar and vocabulary.