אם

whether

Usages of אם

• אתם רוצים לראות אם יש מטרייה באוטו?: Do you (plural) want to see whether there is an umbrella in the car?
• אם אתה כבר מוכן, אפשר ללכת.: If you are already ready, we can go.
• אתה זוכר אם קנינו מספיק גבינה וביצים?: Do you remember whether we bought enough cheese and eggs?
• מחר אלך למרפאה, כי הרופא רוצה לדעת אם יש לי חום.: Tomorrow I will go to the clinic, because the doctor wants to know whether I have a fever.
• עוד לא החלטתי אם להישאר בבית או לבטל את הפגישה.: I still haven’t decided whether to stay home or cancel the meeting.
• אני צריך דקה אחת כדי לבדוק אם הכרטיס בארנק.: I need one minute to check whether the card is in the wallet.
• הלקוחה שואלת מה המחיר ואם יש הנחה היום.: The customer asks what the price is and whether there is a discount today.
• אני רוצה שתבדקי אם יש הנחה גם באתר.: I want you to check whether there is a discount on the website too.
• אני רוצה שתבדקי אם יש נעליים במידה 38.: I want you to check whether there are shoes in size 38.
• לפני שאני מכבסת כביסה, אני בודקת אם יש מספיק מים.: Before I do laundry, I check whether there is enough water.
• הוא שואל אם אני מסכימה להשתמש בכרטיס שלו, ואני אומרת שכן.: He asks whether I agree to use his card, and I say yes.
• לפני הטיסה אני תמיד בודקת אם הדרכון שלי בתיק.: Before the flight I always check whether my passport is in the bag.
• לפני שאתם יוצאים, תבדקו עוד פעם אם יש מלח, סוכר וסכין במטבח אצלכם.: Before you leave, check one more time whether there is salt, sugar, and a knife in your kitchen.
• כשהוא יוצא מהבית, הוא תמיד בודק אם הכרטיס בארנק.: When he leaves home, he always checks whether the card is in the wallet.
• לפני המסיבה אני מתלבשת לאט, כי אני לא יודעת אם ללבוש שמלה או חולצה.: Before the party I get dressed slowly, because I do not know whether to wear a dress or a shirt.
• לפני המבחן אנחנו עושים עוד תרגיל אחד, כדי להבין אם הוא קל או קשה.: Before the test we do one more exercise, to understand whether it is easy or difficult.
• היא שואלת אם התרגיל הזה קשה יותר, ואני עונה שהפעם הוא קל.: She asks whether this exercise is more difficult, and I answer that this time it is easy.
• אולי השלט על השולחן; תבדקי אם הכפתור האדום עובד.: Maybe the remote is on the table; check whether the red button works.
• האינסטלטור בודק אם יש נזילה מתחת לכיור.: The plumber checks whether there is a leak under the sink.
• בבית המרקחת שאלו אם יש לי שיעול ואם יש לי חום.: At the pharmacy they asked whether I have a cough and whether I have a fever.
• הוא שואל אם שמעתי אותם, ואני עונה ששמעתי אותם אבל לא ראיתי אותם.: He asks whether I heard them, and I answer that I heard them but did not see them.
• המוכר שואל אם הלקוח צריך עודף אחרי שהוא משלם.: The salesman asks whether the customer needs change after he pays.
• אני שואלת את השוטרת אם תחנת המשטרה קרובה לתחנת הדלק.: I ask the policewoman whether the police station is close to the gas station.
• לפני שאנחנו אוכלים, אני תמיד טועמת את המרק ובודקת אם יש מספיק מלח.: Before we eat, I always taste the soup and check whether there is enough salt.
• אל תצאי מהבית בלי שתבדקי אם הכרטיס בארנק.: Don’t leave the house without checking whether the card is in the wallet.
• כדאי שנבדוק אם המסדרון חשוך בלילה או מואר מספיק.: We should check whether the hallway is dark at night or bright enough.
• בעלת הבית תבוא מחר בבוקר כדי לבדוק אם יש עוד נזילה.: The landlady will come tomorrow morning to check if there is another leak.
• הרופאה אומרת לי לנשום עמוק לפני שהיא בודקת אם יש לי שיעול.: The doctor tells me to breathe deeply before she checks whether I have a cough.
• אני רוצה להירשם לקורס חדש, אבל קודם אני צריכה לבדוק אם יש מנוי לחודש.: I want to register for a new course, but first I need to check whether there is a membership for a month.
• חשוב שתבדקי אם יש רוכסן טוב בכיס הפנימי של התיק.: It is important that you check whether there is a good zipper in the inner pocket of the bag.
• אני עדיין לא יודעת אם הקורס מתאים לי, אבל אני רוצה לנסות שיעור אחד.: I still do not know whether the course suits me, but I want to try one lesson.
• אני כותבת עוד משפט במחברת ובודקת אם התרגום שלי נכון.: I write another sentence in the notebook and check whether my translation is correct.
• אני רוצה לברר אם הספרייה פתוחה גם ביום ראשון.: I want to find out whether the library is also open on Sunday.
• הפקידה ביררה בשבילי אם אפשר לדחות את התשלום לשבוע הבא.: The clerk found out for me whether it is possible to postpone the payment until next week.
• לפני הפגישה אני בודקת אם יש לי זמן להתקלח ולהתלבש לאט.: Before the meeting I check whether I have time to shower and get dressed slowly.
• מחר אנחנו הולכים לארגן את המחסן, ואחר כך לרדת למרתף לבדוק אם יש שם נזילה.: Tomorrow we are going to organize the storage room, and afterward go down to the basement to check whether there is a leak there.
• אני עוד מתלבטת אם להכין מצגת קצרה או רק לקרוא מהמחברת.: I am still undecided whether to prepare a short presentation or just read from the notebook.
• אני מתלבט אם ללכת לקולנוע או להישאר בבית.: I am undecided whether to go to the cinema or stay at home.
• אני מתלבטת אם לבוא לבד או לבוא איתך.: I am undecided whether to come alone or come with you.
• בעלת הבית ביקשה שנתאם איתה פגישה כדי לראות אם יש מספיק מקום לכל רהיט.: The landlady asked us to arrange a meeting with her to see whether there is enough room for every piece of furniture.
• אחר כך נציגה אחרת חזרה אליי ואמרה שהיא תבדוק אם מגיע לנו פיצוי.: Afterward another female representative got back to me and said that she would check whether we are entitled to compensation.
• בואי נבדוק אם הטיסה הבינלאומית שלנו ליעד הזה ישירה או לא.: Let’s check whether our international flight to this destination is direct or not.
• בואי נבדוק שוב באפליקציה אם יש שינוי בלוח הזמנים.: Let’s check again in the app whether there is a change in the timetable.
• לפני שאנחנו חותמות על חוזה שכירות, אנחנו שואלות אם יום אחד היא תרצה למכור את הדירה או רק להשכיר אותה.: Before we sign a rental contract, we ask whether one day she will want to sell the apartment or only rent it out.
• הילדים רואים ציפור ליד הקן ושואלים אם הכנף שלה כואבת.: The children see a bird near the nest and ask whether its wing hurts.
• אם את שומעת קול מוזר, תבדקי אם יש בעיה.: If you hear a strange sound, check if there is a problem.
• התושבת החדשה שאלה את הפקחית אם צריך לשלם קנס על חניה במקום הזה.: The new resident asked the inspector whether you need to pay a fine for parking in this place.
• אחרי זה רופא השיניים שאל אם גם החניכיים שלי כואבות.: After that the dentist asked whether my gums also hurt.
• המספר ששלחת לי לא מספיק מדויק, ולכן קשה להבין אם הוא קשור לכתובת הזאת.: The number you sent me is not accurate enough, so it is hard to understand whether it is related to this address.
• היא עדיין לא יודעת אם המקצוע הזה מתאים לה, ולכן היא שואלת הרבה על התפקיד.: She still does not know whether this profession suits her, so she asks a lot about the role.
• המועמד אמר שהוא עדיין לא בטוח אם התפקיד הזה מתאים לו.: The male candidate said that he is still not sure whether this position suits him.
• הוא שאל אם אני מתכוונת לזרוע גם מחר, ואני עניתי שקודם אני רוצה לבדוק אם האדמה כבר לא רטובה.: He asked if I intend to sow tomorrow too, and I answered that first I want to check whether the soil is no longer wet.
• אתה יכול לשאול את עצמך אם באמת כדאי לריב על דבר כזה.: You can ask yourself whether it is really worth quarrelling over something like that.
• בעברית חשוב לדעת אם מילה היא זכר או נקבה.: In Hebrew it is important to know whether a word is masculine or feminine.
• אני יודעת לאיית את המילה הזאת, אבל קשה לי לזכור אם היא בזמן עבר או לא.: I know how to spell this word, but it is hard for me to remember whether it is in the past tense or not.
• המורה שאלה אם המילה הזאת היא פועל או שם עצם.: The teacher asked whether this word is a verb or a noun.
• אם תשלחי לי את הטיוטה בהקדם, אוכל לבדוק אם יש בה משהו מסובך.: If you send me the draft as soon as possible, I will be able to check whether there is anything complicated in it.
• קבעתי תור לבדיקה אצל רופאת המשפחה, כי אני רוצה לדעת אם אני צריכה גם חיסון.: I made an appointment for a check-up with the family doctor, because I want to know whether I also need a vaccine.
• אחר כך הלכתי לבית המרקחת, והרוקחת שאלה אם יש לי גם כאב גרון.: After that I went to the pharmacy, and the pharmacist asked whether I also have a sore throat.
• בשדה הראשון צריך לסמן אם הדרכון שלך עדיין תקף.: In the first field, you need to mark whether your passport is still valid.
• אני רוצה לבדוק אם הדרכון שלי עדיין בתוקף.: I want to check whether my passport is still valid.
• תבדקי אם הרישיון שלך עדיין בתוקף.: Check whether your license is still valid.

Master Hebrew — from אם to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Hebrew →