עדיין

still

Usages of עדיין

• הקיר ליד החלון נקי, אבל הרצפה עדיין מלוכלכת.: The wall by the window is clean, but the floor is still dirty.
• אני בודקת את הכפתור, אבל המסך עדיין שחור.: I check the button, but the screen is still black.
• בגלל שעברנו דירה, אני עדיין לא יודעת איפה כל הספרים והכלים נמצאים.: Because we moved apartments, I still do not know where all the books and dishes are.
• למרות שהמזגן עדיין מקולקל, אני שמחה שהטכנאית כבר יודעת מה הבעיה.: Although the air conditioner is still broken, I am glad that the technician already knows what the problem is.
• בסוף בחרתי באפשרות הראשונה, אבל אני עדיין חושבת שזאת בחירה טובה.: In the end I chose the first option, but I still think that it is a good choice.
• גם אם יש לי אחריות גדולה יותר עכשיו, זאת עדיין הזדמנות טובה.: Even if I have greater responsibility now, it is still a good opportunity.
• אני עדיין לא יכולה לקבוע את הפגישה, כי המנהל עוד לא ענה לי.: I still can't schedule the meeting, because the manager has not answered me yet.
• אני עדיין בבית, אבל אני כמעט מוכנה לצאת.: I am still at home, but I am almost ready to leave.
• היא רוצה לקבוע פגישה חדשה, אבל המנהל עדיין עסוק היום.: She wants to schedule a new meeting, but the manager is still busy today.
• בסתיו לפעמים יש רוח חזקה, אבל אני עדיין אוהבת ללכת בפארק.: In the autumn there is sometimes strong wind, but I still like to walk in the park.
• הצוות שלנו עובד על פרויקט חדש, אבל עדיין אין דוח מוכן.: Our team is working on a new project, but there is still no report ready.
• יש כרית חדשה על המיטה, אבל אני עדיין מחפשת שמיכה קלה ללילה.: There is a new pillow on the bed, but I am still looking for a light blanket for the night.
• הסדין הלבן נקי, אבל השמיכה הכחולה עדיין בסל הכביסה.: The white bedsheet is clean, but the blue blanket is still in the laundry basket.
• אם האוכל עדיין קפוא, אני לא אוכלת אותו עכשיו.: If the food is still frozen, I am not eating it now.
• המגב ליד הדלת, אבל הדלי עדיין במרפסת.: The mop is by the door, but the bucket is still on the balcony.
• אני מכירה את בעלה, אבל עדיין לא דיברתי עם דודה שלה.: I know her husband, but I still have not spoken with her aunt.
• למרות שכמעט החלקתי ליד הנחל, אני עדיין רוצה לטייל שם שוב.: Even though I almost slipped by the stream, I still want to hike there again.
• אני עדיין לא יודעת אם הקורס מתאים לי, אבל אני רוצה לנסות שיעור אחד.: I still do not know whether the course suits me, but I want to try one lesson.
• בת דודה שלי עדיין גרה אצל ההורים שלה, אבל בן דוד שלי כבר לא גר שם.: My female cousin still lives with her parents, but my cousin no longer lives there.
• רוב העובדים כבר קיבלו את המשכורת שלהם, אבל חלק מהם עדיין מחכים.: Most of the workers have already received their salary, but some of them are still waiting.
• העובד החדש עדיין לא קיבל את המשכורת שלו.: The new worker still has not received his salary.
• מה הגיל של הילד הזה? הוא עדיין צעיר מדי בשביל הקורס.: What is the age of this boy? He is still too young for the course.
• כבר קבעתי תור, אבל אני עדיין רוצה להסתפר לפני החתונה של בת דודה שלי.: I already made an appointment, but I still want to get a haircut before my cousin’s wedding.
• אני רוצה ללבוש ג'ינס כחולים היום, אבל הם עדיין רטובים מהכביסה.: I want to wear blue jeans today, but they are still wet from the laundry.
• לא קל להתרגל לשכונה חדשה כשעדיין לא מכירים את השכנים.: It is not easy to get used to a new neighborhood when you still do not know the neighbors.
• ההבטחה הזאת עדיין לא מספיקה לי, ולכן אין לי אמון מלא בו.: This promise is still not enough for me, so I do not have full trust in him.
• אני זוכרת את ההבטחה שלך, אבל אני עדיין מחכה.: I remember your promise, but I am still waiting.

Master Hebrew — from עדיין to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.

• ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Hebrew freeBrowse the full course