Questions & Answers about הקפה הזה לא חזק כמו הקפה שאני שותה בבית.
Why is it הקפה הזה and not זה הקפה?
In Hebrew, when זה / זאת / אלה means this / that / these, it usually comes after the noun:
- הקפה הזה = this coffee
- הילד הזה = this boy
- הילדה הזאת = this girl
So הקפה הזה is the normal way to say this coffee.
By contrast, זה הקפה usually means something more like this is the coffee or that’s the coffee, depending on context. So the word order changes the function of the phrase.
Why does הזה have ה־ at the beginning?
In Hebrew, the demonstratives used after nouns often appear in these forms:
- masculine singular: הזה
- feminine singular: הזאת / הזו
- plural: האלה
So after a noun, you normally say:
- הספר הזה = this book
- החולצה הזאת = this shirt
- האנשים האלה = these people
It is not just זה after the noun in standard usage here; הזה is the expected form.
Why is חזק masculine?