בית

home

Usages of בית

• הבן בבית, והבת בעיר.: The son is at home, and the daughter is in the city.
• הבית גדול, אבל החדר קטן.: The house is big, but the room is small.
• אנחנו בבית ביחד.: We are at home together.
• אני בבית בלילה, אבל בבוקר אני בעיר.: I am at home at night, but in the morning I am in the city.
• אתמול הוא היה בבית כל היום.: Yesterday he was at home all day.
• אתמול הכלב היה בבית בלילה.: Yesterday the dog was at home at night.
• אתמול היא הייתה בבית כל היום.: Yesterday she was at home all day.
• יש לי עוד זמן, כי אני כבר בבית.: I still have time, because I am already at home.
• היא לומדת בבית, אבל אני לומד במשרד.: She studies at home, but I study in the office.
• אם לא יהיה קפה בבית, אני אקנה קפה במשרד.: If there is no coffee at home, I will buy coffee in the office.
• מחר לא אעבוד בבית; אני אעבוד במשרד.: Tomorrow I will not work at home; I will work in the office.
• השיעור במשרד, אבל היא לומדת בבית.: The lesson is in the office, but she studies at home.
• אלה ילדים קטנים, והם בבית עכשיו.: These are small children, and they are at home now.
• יש לי הרבה בגדים בבית, אבל אני לא רוצה לקחת את כל הבגדים לעבודה.: I have a lot of clothes at home, but I do not want to take all the clothes to work.
• הן עובדות שם הרבה שעות, אבל היום הן בבית.: They work there for many hours, but today they are at home.
• אתן מבינות למה הן לא בבית היום?: Do you (plural, feminine) understand why they are not at home today?
• אני לא רוצה לשכוח את הספר בבית.: I do not want to forget the book at home.
• אני עובד בבוקר, אבל בערב אני בבית.: I work in the morning, but in the evening I am at home.
• אתה לא רוצה לשכוח את המטרייה בבית היום.: You do not want to forget the umbrella at home today.
• הארוחה בבית פחות יקרה, אבל המסעדה הזאת טובה יותר.: The meal at home is less expensive, but this restaurant is better.
• לפני שאנחנו הולכים למסעדה, אנחנו בבית, ואחרי שאנחנו אוכלים, אנחנו הולכים לעיר.: Before we go to the restaurant, we are at home, and after we eat, we go to the city.
• הפגישה שלנו מתחילה ב-4, אבל אני עוד בבית.: Our meeting starts at 4, but I am still at home.
• המשפחה שלי גדולה, אבל עכשיו רק סבא וסבתא בבית.: My family is big, but right now only Grandpa and Grandma are at home.
• בערב בישלנו בבית, כי לא רצינו לאכול במסעדה ליד החוף.: In the evening we cooked at home, because we did not want to eat in a restaurant near the beach.
• אבא כבר בבית, אבל אני עוד במשרד.: Dad is already at home, but I am still in the office.
• הרופאה אומרת לי לנוח בבית, כי יש לי חום וכאב גרון.: The female doctor tells me to rest at home, because I have a fever and a sore throat.
• כשיש לה כאב בטן, האחות שלה עוזרת לה בבית.: When she has a stomachache, her sister helps her at home.
• כואבת לי הבטן, ולכן אני רוצה לנוח בבית.: My stomach hurts, so I want to rest at home.
• אני תמיד בודק את הכתובת במפה לפני שאני יוצא מהבית.: I always check the address on the map before I leave home.
• עוד לא החלטתי אם להישאר בבית או לבטל את הפגישה.: I still haven’t decided whether to stay home or cancel the meeting.
• אם אין לנו זמן, אולי נחליט לבטל את הארוחה ולהישאר בבית.: If we don’t have time, maybe we will decide to cancel the meal and stay home.
• אני רוצה לצאת מהבית מוקדם כדי להגיע לעבודה בזמן.: I want to leave home early to get to work on time.
• אני לא יכול להגיע לעבודה בזמן, כי אני עוד בבית.: I can't get to work on time, because I am still at home.
• אם את יוצאת מהבית עכשיו, את יכולה להגיע לפגישה בזמן.: If you leave home now, you can get to the meeting on time.
• הוא עובד הרבה, אבל היום הוא בבית.: He works a lot, but today he is at home.
• היום היא מכבסת את הכביסה בבית, ומחר היא תייבש אותה ליד החלון.: Today she does the laundry at home, and tomorrow she will dry it by the window.
• מחר בערב אנחנו אוכלים אצל סבא וסבתא, לא אצלנו בבית.: Tomorrow evening we are eating at Grandpa and Grandma’s, not at our place.
• אנחנו אוכלים ארוחת ערב בבית, לא במסעדה.: We eat dinner at home, not at a restaurant.
• הערב אני רוצה לשבת בבית ולשמוע מוזיקה בשקט.: This evening I want to sit at home and listen to music quietly.
• כשהוא יוצא מהבית, הוא תמיד בודק אם הכרטיס בארנק.: When he leaves home, he always checks whether the card is in the wallet.
• אם אין מספיק קמח בבית, אני אקנה קמח בחנות אחרי העבודה.: If there is not enough flour at home, I will buy flour at the store after work.
• בסוף השבוע נחגוג עם המשפחה בבית.: On the weekend we will celebrate with the family at home.
• הוא יצא מהבית בלי העיפרון שלו, ולכן קנה עיפרון חדש בחנות.: He left home without his pencil, so he bought a new pencil at the store.
• אתמול היה לי משעמם בבית, אז הלכתי לספרייה וחיפשתי ספר חדש.: Yesterday I was bored at home, so I went to the library and looked for a new book.
• הגרביים שלי רטובות, כי שכחתי את המטרייה בבית.: My socks are wet, because I forgot the umbrella at home.
• היא אומרת שאם יהיה מעונן ורק קצת רוח, היא תלבש את המעיל החדש ותצא מהבית בלי מטרייה.: She says that if it is cloudy and only a little windy, she will wear the new coat and leave the house without an umbrella.
• אני רוצה להישאר בבית הערב.: I want to stay at home this evening.
• בבית המזגן עובד, אבל אני לא מוצאת את השלט שלו.: At home the air conditioner works, but I cannot find its remote.
• הוא אמר שהרשת בבית טובה, אבל היום קשה להתחבר.: He said that the network at home is good, but today it is hard to connect.
• אני שמח שאנחנו בבית ביחד.: I am happy that we are at home together.
• תודה שהזכרת לי; אם לא, הייתי משאירה את הארנק בבית.: Thank you for reminding me; otherwise, I would have left the wallet at home.
• אני לא רוצה להשאיר את הספר בבית.: I do not want to leave the book at home.
• אל תשאיר את הארנק בבית.: Don't leave the wallet at home.
• זאת לא בחירה קלה, כי יש הבדל גדול בין העבודה בעיר ובין העבודה בבית.: This is not an easy choice, because there is a big difference between working in the city and working at home.
• אני לא יודעת האם הוא כבר בבית.: I don't know whether he is already at home.
• אני עדיין בבית, אבל אני כמעט מוכנה לצאת.: I am still at home, but I am almost ready to leave.
• באמצע השיעור היא קיבלה הודעה מהבית.: In the middle of the lesson she got a message from home.
• שכחתי את הרישיון בבית, ולכן אני לא רוצה לקחת את האוטו.: I forgot the license at home, so I do not want to take the car.
• היא יצאה מהבית בלי שאכלה ארוחת צהריים, ולכן באמצע האימון כאבה לה הבטן.: She left home without eating lunch, so in the middle of the workout her stomach hurt.
• בחורף אני בדרך כלל נשאר בבית בערב, אבל בקיץ אני יושב במרפסת.: In the winter I usually stay home in the evening, but in the summer I sit on the balcony.
• אני לא אספיק להגיע בזמן אם היא לא תצא עכשיו מהבית.: I will not manage to arrive on time if she does not leave home now.
• הילד רצה ללכת איתו, אבל בסוף הוא נשאר איתי בבית.: The boy wanted to go with him, but in the end he stayed with me at home.
• היא נשארה בבית במקום ללכת לקניון, כי הייתה לה עוד משימה אחת.: She stayed home instead of going to the mall, because she had one more task.
• אני תמיד בודק אם התעודה בתיק לפני שאני יוצא מהבית.: I always check if the ID is in the bag before I leave home.
• הוא יצא מהבית בלי שלקח מפית, ועכשיו הוא מבקש ממני אחת.: He left home without taking a napkin, and now he is asking me for one.
• היא עומדת לצלם את הגשר החדש, אבל שכחה את המצלמה בבית.: She is about to photograph the new bridge, but she forgot the camera at home.
• בבית אני מחברת רמקול קטן לטלפון כשאני רוצה לשמוע מוזיקה עם חברים.: At home I connect a small speaker to the phone when I want to listen to music with friends.
• אם יש הרבה גשם, כדאי להישאר בבית.: If there is a lot of rain, it is better to stay at home.
• יש לנו מה לעשות בבית הערב: לשים את השמיכה על המיטה, לסדר את הכרית ולבדוק את המנעול.: We have things to do at home tonight: put the blanket on the bed, arrange the pillow, and check the lock.
• אין מספיק אבקה בבית, ולכן אני לא שמה את השמיכה במכונה היום.: There is not enough detergent at home, so I am not putting the blanket in the washing machine today.
• השליח אמר שהמשלוח יגיע בין 2 ל-4, ולכן נשארתי בבית.: The delivery person said that the delivery would arrive between 2 and 4, so I stayed home.
• הקופאית אומרת שיש היום מבצע על קפה, אבל אני לא צריכה עוד קפה בבית.: The cashier says that there is a sale on coffee today, but I do not need more coffee at home.
• הערב אני רוצה בית רגוע ונעים, בלי טלוויזיה ובלי רעש.: This evening I want a calm and pleasant home, without TV and without noise.
• לא רק אני אהיה בבית בערב, אלא גם הילדים יהיו שם, ולכן נכין ארוחה גדולה.: Not only will I be at home in the evening, but the children will be there too, so we will prepare a big meal.
• יש לי יום שלם בבית, אז אני מסדרת את החדר.: I have a whole day at home, so I am tidying the room.
• אם הכתף שלך כואבת, תנוחי קצת בבית.: If your shoulder hurts, rest a little at home.
• זה בסדר אם את מאחרת כמה דקות; אני בכל מקרה עוד בבית.: It is okay if you are a few minutes late; I am still at home anyway.
• כנראה נישאר בבית הערב, כי שנינו עייפים מאוד.: We will probably stay at home this evening, because we are both very tired.
• אם יש הרבה גשם, עדיף להישאר בבית.: If there is a lot of rain, it is better to stay at home.
• אני לא רגיל לצאת מהבית כל כך מוקדם.: I am not used to leaving the house so early.
• הפגישה שלנו מתחילה ב-5, אבל אני עוד בבית.: Our meeting starts at 5, but I am still at home.
• אנחנו לא מתווכחים על כסף בבית.: We do not argue about money at home.
• יש סיכוי שנגיע מאוחר, כי הפגישה מתחילה בערך ב-5, אבל אנחנו עוד בבית.: There is a chance that we will arrive late, because the meeting starts at about 5, but we are still at home.
• בת דודה שלי עובדת במזרח העיר, ולכן היא יוצאת מהבית כבר בשש ורבע.: My female cousin works in the east of the city, so she leaves home already at quarter past six.
• הקפה הזה לא חזק כמו הקפה שאני שותה בבית.: This coffee is not as strong as the coffee I drink at home.
• הוא בדרך כלל מנומס, אבל כשהוא עייף הוא קצת עצלן ולא רוצה לעזור בבית.: He is usually polite, but when he is tired he is a little lazy and does not want to help at home.
• הוא לא השאיר את הספר בבית בכוונה; הוא פשוט עשה את זה בטעות.: He did not leave the book at home on purpose; he simply did it by mistake.
• היא הקליטה את עצמה בבית, כי היא רצתה לבטא כל מילה לאט וברור.: She recorded herself at home, because she wanted to pronounce every word slowly and clearly.
• אני פשוט רוצה לנוח בבית.: I just want to rest at home.
• אני מתגעגעת לאחותי כשהיא לא בבית כמה ימים.: I miss my sister when she is not at home for a few days.
• אני עצבנית בגלל הרעש בבית, ואני לא רוצה לדבר עכשיו.: I am upset because of the noise at home, and I do not want to talk now.
• בין אם אנחנו צופים בבית ובין אם אנחנו הולכים לקולנוע, אמא תמיד קוראת קודם ביקורת קצרה.: Whether we watch at home or go to the cinema, Mom always reads a short review first.
• הערב אנחנו צופים בקומדיה בבית, כי אנחנו עייפים מאוד.: This evening we are watching a comedy at home, because we are very tired.
• אני מתלבט אם ללכת לקולנוע או להישאר בבית.: I am undecided whether to go to the cinema or stay at home.
• היא מתעקשת לבוא גם כשהיא עייפה, ואני לא מצליח לשכנע אותה לנוח בבית.: She insists on coming even when she is tired, and I can't convince her to rest at home.
• אם תהיה לי שותפה שקטה, יהיה לי קל יותר לעבוד מהבית.: If I have a quiet roommate, it will be easier for me to work from home.
• יש לי כמה דברים לעשות בבית.: I have a few things to do at home.
• בשבת אנחנו רוצות לארח כמה חברות בבית ולהכין כיבוד פשוט.: On Saturday we want to host a few friends at home and prepare simple refreshments.
• הוא לא רוצה למכור את השידה, אלא לתקן אותה ולהשאיר אותה בבית.: He does not want to sell the dresser, but to repair it and keep it at home.
• הנושא הזה קשור גם לעבודה וגם לבית, ולכן קשה להפריד ביניהם.: This subject is related both to work and to home, so it is hard to separate between them.
• אני מעדיפה לקרוא ספר בבית מאשר לראות טלוויזיה.: I prefer to read a book at home rather than watch TV.
• אחד היתרונות של העבודה הזאת הוא שאפשר לעבוד מהבית.: One of the advantages of this job is that it is possible to work from home.
• שניהם כבר בבית, אבל אני עוד במשרד.: Both of them are already at home, but I am still at the office.
• הלוואי שירד שלג רק בערב, כשכבר נהיה בבית.: I hope it snows only in the evening, when we are already at home.
• בחורף החימום במשרד עובד כל היום, אבל בבית אני מפעילה חימום רק בלילה.: In the winter the heating in the office works all day, but at home I turn on the heating only at night.
• למה זה קשור, לעבודה או לבית?: What is this related to, work or home?
• המקדחה שלה חדשה, אבל היא לא אוהבת להשתמש במקדחה כשאין עוד מישהו בבית.: Her drill is new, but she doesn’t like using a drill when there is no one else at home.
• היא אמרה שבדרך כלל אבא מחזק את המדפים בבית, אבל הפעם גם היא רצתה ללמוד להשתמש במברג.: She said that usually Dad tightens the shelves at home, but this time she also wanted to learn to use a screwdriver.
• אני שמה את החוברת בילקוט כדי לא לשכוח אותה בבית מחר.: I put the workbook in the schoolbag so I will not forget it at home tomorrow.
• חשוב שהילדים יתנהגו יפה גם בבית וגם בבית הספר.: It is important that the children behave nicely both at home and at school.
• כדי לתרגל בבית, המורה נתנה לנו דף תרגול קצר.: To practice at home, the teacher gave us a short practice sheet.
• הרוקחת הסבירה לי מה המינון הנכון של התרופה, וביקשה שאקרא את המרשם שוב בבית.: The pharmacist explained to me what the correct dosage of the medicine is, and asked me to read the prescription again at home.
• שכחתי את כרטיס האשראי בבית, אבל הצלחתי לשלם בטלפון.: I forgot the credit card at home, but I managed to pay by phone.
• אני מקווה שאחלים עד סוף השבוע, כי לא נעים לי להישאר בבית כל כך הרבה ימים.: I hope I recover by the end of the week, because I do not like staying at home for so many days.
• אחרי הבדיקה מדדתי חום עוד פעם בבית.: After the check-up, I took my temperature again at home.
• יש לי כאב ראש, ולכן אני רוצה לנוח בבית.: I have a headache, so I want to rest at home.
• לי אין גישה לקובץ מהבית, ולכן אני צריכה לגשת אליו שוב במשרד.: I do not have access to the file from home, so I need to access it again at the office.
• בכניסה ביקשו ממני תעודת זיהוי, כי הדרכון נשאר בבית.: At the entrance they asked me for an ID card, because the passport stayed at home.
• אני עייפה מכדי לקרוא חוזה ארוך בטלפון, ולכן אבדוק אותו בבית.: I am too tired to read a long contract on the phone, so I will check it at home.
• אני רוצה לבלות עם המשפחה בבית בסוף השבוע.: I want to spend time with the family at home on the weekend.

Master Hebrew — from בית to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Hebrew →