Questions & Answers about אתן מבינות למה הן לא בבית היום?
אתן means you when speaking to more than one female.
So this sentence is addressed to a group of women or girls.
Compare:
- אתה = you, masculine singular
- את = you, feminine singular
- אתם = you, masculine plural / mixed group
- אתן = you, feminine plural
Because the subject אתן is feminine plural, and Hebrew present-tense forms agree with the subject in gender and number.
So:
- אתן מבינות = you women understand
- אתם מבינים = you men / you all understand
This agreement is very important in Hebrew.