Usages of למה
את יודעת למה הוא לא פה?at yoda'at lama hu lo po?
Do you know why he is not here?
למה היא לא פה היום?lama hi lo po hayom?
Why is she not here today?
למה הוא לא יכול לבוא? כי הוא עובד.lamah hu lo yakhol lavo? ki hu oved.
Why can't he come? Because he is working.
למה את לא רוצה לבוא? כי אני עובדת.lama at lo rotza lavo? ki ani ovedet.
Why don't you want to come? Because I am working.
אתן מבינות למה הן לא בבית היום?aten mevinot lama hen lo babayit hayom?
Do you (plural, feminine) understand why they are not at home today?
אני אספר לך אחר כך למה אני מעדיפה את הנעליים הלבנות האלה.ani asaper lekha achar kakh lama ani ma'adifa et hana'alayim halevanot ha'ele.
I will tell you later why I prefer these white shoes.
יש סיבה טובה למה היא לא עונה לטלפון עכשיו.
There is a good reason why she is not answering the phone now.
הילד סקרן מאוד ושואל למה הירח נראה גדול יותר היום.hayeled sakran me'od veshoel lama hayareach nir'e gadol yoter hayom
The boy is very curious and asks why the moon looks bigger today.
למה את צוחקת עליי?lamah at tzokhéket alai?
Why are you laughing at me?
אני אוהבת את העלילה, אבל לפעמים קשה לי להבין למה הדמות הראשית שותקת כל כך הרבה.ani ohevet et ha'alila, aval lif'amim kashe li lehavin lama hadmut harashit shoteket kol kakh harbe
I like the plot, but sometimes it is hard for me to understand why the main character is quiet so much.
הסופר אמר שהספר שלו לא כמו הסדרה, והבמאית הסבירה למה היא שינתה את העלילה.
The author said that his book is not like the series, and the female director explained why she changed the plot.
הוא כועס עליי, אבל אני לא יודע למה.hu ko'es alai, aval ani lo yode'a lama.
He is angry at me, but I don't know why.
הנימוק שלה היה ברור מספיק כדי שאבין למה היא סירבה.hanimuk shela haya barur maspik kedei she'avin lama hi sirva.
Her reason was clear enough for me to understand why she refused.
אני רוצה להבהיר למה אני לא מסכימה עם ההצעה הזאת.ani rotsa lehav'hir lama ani lo maskima im hahatsa'a hazot
I want to clarify why I do not agree with this suggestion.
המורה שאלה למה שמתי סימן שאלה בתוך המרכאות ולא אחריהן.hamora sha'ala lama samti siman she'ela betokh hamerkha'ot velo achareihen
The teacher asked why I put the question mark inside the quotation marks and not after them.
ראיתי כתבה מעניינת על תחבורה ציבורית, והיא הסבירה למה יש פחות אוטובוסים בערב.
I saw an interesting article about public transportation, and it explained why there are fewer buses in the evening.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Hebrew grammar?”
Hebrew grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning HebrewMaster Hebrew — from למה to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions