Word
אני אוהבת את העלילה, אבל לפעמים קשה לי להבין למה הדמות הראשית שותקת כל כך הרבה.
Meaning
I like the plot, but sometimes it is hard for me to understand why the main character is quiet so much.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of אני אוהבת את העלילה, אבל לפעמים קשה לי להבין למה הדמות הראשית שותקת כל כך הרבה.
אני
I
לי
to me
אבל
but
לאהוב
to like
Questions & Answers about אני אוהבת את העלילה, אבל לפעמים קשה לי להבין למה הדמות הראשית שותקת כל כך הרבה.
Why is it אוהבת and not אוהב?
אוהבת is the feminine singular present-tense form of the verb לאהוב (to love / to like).
So אני אוהבת tells you that the speaker is female.
- אני אוהב = I like / love ... (said by a male speaker)
- אני אוהבת = I like / love ... (said by a female speaker)
Hebrew present-tense verbs often show gender.
What is the job of את in את העלילה?
Here את is the direct object marker. It appears before a definite direct object.
Since העלילה means the plot, it is definite, so Hebrew uses את:
- אני אוהבת את העלילה = I like the plot
Important: this את does not mean you.
Hebrew has another word spelled the same way, אַתְּ / אַתָּה, meaning you, but here it is the object marker.
A quick comparison:
- אני קוראת ספר = I am reading a book
- אני קוראת את הספר = I am reading the book
Why does העלילה start with ה?