לאהוב

to like

Usages of לאהוב

• אתה אוהב חלב?: Do you like milk?
• היא אוהבת קפה, אבל הוא לא אוהב חלב.: She likes coffee, but he does not like milk.
• אני אוהבת לחם.: I like bread.
• לפני שהיא הולכת לישון, היא תמיד מכבה את האור, כי היא לא אוהבת לישון עם אור.: Before she goes to sleep, she always turns off the light, because she does not like to sleep with a light on.
• איזה צבע אתה אוהב יותר, אדום או כחול?: Which color do you like more, red or blue?
• אני אוהבת את הצבע הירוק, אבל הוא מעדיף לבן ושחור.: I like the color green, but he prefers white and black.
• אני מציע שנלך ביחד לחנות שהחברה שלך אוהבת.: I suggest that we go together to the store that your female friend likes.
• אם את לא אוהבת את הצבע, אפשר לשנות אותו.: If you do not like the color, we can change it.
• אני אופה עוגה גדולה, כי אני יודעת שהיא אוהבת עוגה מתוקה עם דבש.: I am baking a big cake, because I know that she likes sweet cake with honey.
• אבל הערב אני מכינה מרק חריף, כי אבא אוהב אוכל חריף.: But tonight I am making spicy soup, because Dad likes spicy food.
• החברה שלי שרה יפה, אבל היא לא אוהבת לשיר לבד מול הרבה אנשים.: My friend sings beautifully, but she does not like to sing alone in front of many people.
• כשאני רואה את החיוך שלה, אני יודעת שהיא אוהבת את העוגה ואת הבלונים.: When I see her smile, I know that she likes the cake and the balloons.
• אני לא אוהב אוכל חריף.: I do not like spicy food.
• הוא לא אוהב שוקולד חם, אבל הוא תמיד מזמין קינוח מתוק.: He does not like hot chocolate, but he always orders a sweet dessert.
• גם לה יש תחביב שקט: היא אוהבת לנגן בפסנתר בבוקר.: She also has a quiet hobby: she likes to play the piano in the morning.
• אני לא אוהב את הריח של התרופה, אבל הטעם שלה טוב יותר.: I do not like the smell of the medicine, but its taste is better.
• היא אוהבת את האביב יותר מהחורף, כי באביב לא חם מדי ולא קר מדי.: She likes spring more than winter, because in spring it is not too hot and not too cold.
• בסתיו לפעמים יש רוח חזקה, אבל אני עדיין אוהבת ללכת בפארק.: In the autumn there is sometimes strong wind, but I still like to walk in the park.
• בטיולים אני לוקחת מצלמה קטנה, כי אני אוהבת לצלם את הים.: On trips I take a small camera, because I like to photograph the sea.
• אני אוהבת לשבת במרפסת, במיוחד בערב.: I like to sit on the balcony, especially in the evening.
• היא אוהבת לתכנן הכול לפני כן, אבל אני מחליטה רק אחר כך.: She likes to plan everything beforehand, but I decide only afterward.
• אני לא אוהב לבקש עזרה מאנשים, אבל בדרך כלל אני מסתדר לבד.: I do not like to ask people for help, but I usually manage alone.
• הוא הולך למאפייה פעמיים בשבוע, כי הילדים אוהבים את העוגיות שם.: He goes to the bakery twice a week, because the children like the cookies there.
• אני לא שונאת תה, אבל אני אוהבת קפה יותר.: I do not hate tea, but I like coffee more.
• בסוף השבוע אנחנו אוהבים לטייל בשביל קצר ליד הבית.: On the weekend we like to walk on a short path near the house.
• אני אוהב את הזריחה ליד הים, אבל היא מעדיפה לראות שקיעה על ההר.: I like the sunrise by the sea, but she prefers to watch a sunset on the mountain.
• אני אוהבת לטייל, אבל רק במסלול שיש בו צל ומקום לנוח.: I like to hike, but only on a trail that has shade and a place to rest.
• אפילו אבא, שבדרך כלל לא אוהב הופעות, אמר שהקהל היה נחמד והאולם נעים.: Even Dad, who usually does not like performances, said that the audience was nice and the hall was pleasant.
• אני לא אוהבת אוכל חמוץ מדי, אבל קצת לימון טוב לי עם דג.: I do not like food that is too sour, but a little lemon is good for me with fish.
• כדאי שתוסיפו קצת תירס אם הילדים לא אוהבים חסה.: You should add a little corn if the children do not like lettuce.
• אני לא אוהב לשקר, גם אם האמת קשה.: I do not like to lie, even if the truth is hard.
• הוא לא אוהב להתגלח כשהזקן שלו עוד קצר.: He does not like to shave when his beard is still short.
• הוא לא אוהב להתגלח כל יום, אבל כשהזקן שלו ארוך יותר, גם הוא אומר שזה לא נוח.: He does not like to shave every day, but when his beard is longer, he also says that it is uncomfortable.
• אני לא אוהבת את הריח של הבושם הזה.: I do not like the smell of this perfume.
• אני אוהבת את העלילה, אבל לפעמים קשה לי להבין למה הדמות הראשית שותקת כל כך הרבה.: I like the plot, but sometimes it is hard for me to understand why the main character is quiet so much.
• הבמאי של הסרט החדש בחר סיום שקט, ולא כולם אהבו את הבחירה הזאת.: The director of the new movie chose a quiet ending, and not everyone liked that choice.
• אני אוהב סרטים של הבמאי הזה, כי יש בהם מתח גם כשהדיאלוגים פשוטים.: I like films by this director, because they have suspense in them even when the dialogues are simple.
• בדרך כלל אני אוהבת דרמה טובה, אבל הפעם דווקא קומדיה נשמעה לי מתאימה יותר.: Usually I like a good drama, but this time a comedy sounded more suitable to me.
• אני אוהבת כשיש דיאלוג טוב, ולא רק הרבה מוזיקה ורעש.: I like it when there is good dialogue, and not only a lot of music and noise.
• אני לא מסכימה עם כל ביקורת, אבל אם יש עלילה טובה, דמויות מעניינות ומסר ברור, אני בדרך כלל אוהבת את זה.: I do not agree with every review, but if there is a good plot, interesting characters, and a clear message, I usually like it.
• אני אוהבת את הסופרת הזאת, כי כל ספר שלה מעניין.: I like this author, because every book of hers is interesting.
• אני אוהב את הצורה שבה היא מסבירה.: I like the way she explains.
• אני לא אוהבת לנהוג במרכז העיר, כי קשה מאוד לחנות שם.: I do not like to drive downtown, because it is very hard to park there.
• אני לא אוהבת את התבלין הזה, כי הטעם שלו חזק מדי.: I don't like this spice, because its taste is too strong.
• זה מנהג ישן במשפחה שלנו, אבל גם הילדים אוהבים אותו.: It is an old custom in our family, but the children also like it.
• אני לא אוהבת לשלוח מידע אישי ברשת ציבורית, במיוחד אם הוא רגיש.: I do not like to send personal information on a public network, especially if it is sensitive.
• אני אוהבת את המקצוע שלי, אבל אני רוצה לעבור לתחום רגוע יותר.: I like my profession, but I want to move to a calmer field.
• אני אוהבת ענבים, אבל היום בא לי יותר תותים קרים.: I like grapes, but today I feel more like cold strawberries.
• אחותי לא אוהבת אפרסקים, אבל היא תמיד לוקחת שזיפים לפיקניק.: My sister doesn’t like peaches, but she always takes plums to a picnic.
• המקדחה שלה חדשה, אבל היא לא אוהבת להשתמש במקדחה כשאין עוד מישהו בבית.: Her drill is new, but she doesn’t like using a drill when there is no one else at home.
• אני לא אוהבת לקנא בחברות שלי; אני מעדיפה להחמיא להן כשיש להן חדשות טובות.: I do not like to envy my female friends; I prefer to compliment them when they have good news.
• אני אוהבת שיעורים כאלה, כי לא רק שאנחנו לומדות מילים חדשות, אלא שאנחנו גם משתמשות בהן מיד.: I like lessons like these, because not only do we learn new words, but we also use them immediately.
• אני אוהבת את המילים האלה, כי יש בהן משהו מיוחד.: I like these words, because there is something special about them.
• בסוף השבוע אני אוהבת לבלות עם חברות בבית קפה קטן; זה בילוי פשוט אבל נעים.: On the weekend I like to spend time with friends at a small café; it’s a simple outing but a pleasant one.
• בדרך כלל אני לא אוהבת להיתקל בבעיות ברגע האחרון.: Usually I do not like to run into problems at the last minute.

Master Hebrew — from לאהוב to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Hebrew →