לפני שאנחנו הולכים למסעדה, אנחנו בבית, ואחרי שאנחנו אוכלים, אנחנו הולכים לעיר.

and

Breakdown of לפני שאנחנו הולכים למסעדה, אנחנו בבית, ואחרי שאנחנו אוכלים, אנחנו הולכים לעיר.

• עיר: city
• לאכול: to eat
• בית: home

Questions & Answers about לפני שאנחנו הולכים למסעדה, אנחנו בבית, ואחרי שאנחנו אוכלים, אנחנו הולכים לעיר.

Why does the sentence use לפני שאנחנו and אחרי שאנחנו? What is the ש doing?

The ש is a very common linking word in Hebrew. Here it connects לפני or אחרי to a full clause.

So:

• לפני שאנחנו הולכים = before we go / before we are going
• אחרי שאנחנו אוכלים = after we eat / after we are eating

שאנחנו is just ש + אנחנו written together.

Why is there no word for are in אנחנו בבית?

In Hebrew, the verb to be is usually omitted in the present tense.

So:

• אנחנו בבית literally looks like we at home
• but it means we are at home

This is completely normal Hebrew. In past and future, Hebrew does use forms of to be, for example:

• היינו בבית = we were at home
• נהיה בבית = we will be at home

Why is אנחנו repeated so many times? Can Hebrew drop subject pronouns?

Hebrew can sometimes leave out subject pronouns, but in the present tense they are often kept because the verb form does not show person clearly.

For example, by itself only tells you , not specifically . It could also mean in the right context. So adding makes the meaning clear.