אחרי

after

Usages of אחרי

• אני צריך ללכת לחנות אחרי זה.: I need to go to the store after that.
• מתי אתה רוצה ללכת, לפני זה או אחרי זה?: When do you want to go, before that or after that?
• אני רוצה ללכת אחרי זה.: I want to go after that.
• גם אני רוצה קפה, אבל רק אחרי העבודה.: I also want coffee, but only after work.
• היא תלמד עברית מחר בבוקר, ואחרי זה היא תלך למשרד.: She will study Hebrew tomorrow morning, and after that she will go to the office.
• היא תבוא רק אחרי העבודה, כי עכשיו היא במשרד.: She will come only after work, because she is in the office now.
• אני רוצה עוד קפה אחרי העבודה.: I want more coffee after work.
• אחרי שהוא משלם, אנחנו הולכים הביתה.: After he pays, we go home.
• היא עייפה אחרי העבודה, אבל עכשיו היא שמחה.: She is tired after work, but now she is happy.
• לפני הארוחה אני תמיד צמאה, ואחרי הארוחה אני לא צמאה.: Before the meal I am always thirsty, and after the meal I am not thirsty.
• לפני שאנחנו הולכים למסעדה, אנחנו בבית, ואחרי שאנחנו אוכלים, אנחנו הולכים לעיר.: Before we go to the restaurant, we are at home, and after we eat, we go to the city.
• אחרי העבודה אני הולך הביתה.: After work I go home.
• איך את חוזרת הביתה אחרי העבודה?: How do you return home after work?
• אני מסיים את העבודה ב-2, ואחרי זה אני הולך הביתה.: I finish work at 2, and after that I go home.
• אחרי הארוחה ניקיתי את המטבח, כי הוא היה מלוכלך.: After the meal I cleaned the kitchen, because it was dirty.
• חשבתי לקנות לה ספר בשוק, אבל אחרי זה בחרתי בתיק חדש.: I thought about buying her a book at the market, but after that I chose a new bag.
• אחרי זה ניקינו את השולחן, ועכשיו הבית נקי.: After that we cleaned the table, and now the house is clean.
• קח את התרופה הזאת אחרי הארוחה, ואל תשכח לשתות מים.: Take this medicine after the meal, and don't forget to drink water.
• אתמול הוא היה חולה, אבל היום, אחרי התרופה והמים, הוא כבר בריא יותר.: Yesterday he was sick, but today, after the medicine and the water, he is already healthier.
• הרופא אומר לי לקחת את התרופה אחרי הארוחה.: The doctor tells me to take the medicine after the meal.
• היא אומרת: "אחרי זה תפני ימינה, והבנק יהיה שם.": She says, “After that, turn right, and the bank will be there.”
• מה את רוצה לעשות אחרי העבודה?: What do you want to do after work?
• אחרי השיעור אני הולכת לחנות, כי אני מחפשת נעליים במידה 38.: After the lesson I am going to the store, because I am looking for shoes in size 38.
• המוכרת נותנת ללקוחה קבלה אחרי שהיא משלמת.: The saleswoman gives the customer a receipt after she pays.
• הוא מתקשר אחרי העבודה, אבל השיחה קצרה כי יש עוד רעש ברחוב.: He calls after work, but the call is short because there is still noise in the street.
• תודה שסיפרת לי על התוכנית החדשה; אולי נראה אותה יחד אחרי הארוחה.: Thank you for telling me about the new program; maybe we will watch it together after the meal.
• אנחנו רוצים לראות סרט יחד אחרי העבודה.: We want to watch a movie together after work.
• אם תרצי, אפשר להיפגש אצלי אחרי העבודה ולשתות קפה.: If you want, we can meet at my place after work and drink coffee.
• אחרי שנגיע למלון, אני רוצה לשבת ליד החלון ולראות את הים.: After we arrive at the hotel, I want to sit by the window and look at the sea.
• אחרי הארוחה אני זורקת את הזבל לפח.: After the meal I throw the trash into the bin.
• אחרי שאני ממלאת את הטופס, אני חותמת על המסמך ונותנת אותו לפקידה.: After I fill out the form, I sign the document and give it to the clerk.
• אם אין מספיק קמח בבית, אני אקנה קמח בחנות אחרי העבודה.: If there is not enough flour at home, I will buy flour at the store after work.
• אם תרצו, אחרי המסיבה נוכל להישאר במרפסת ולדבר עוד קצת.: If you want, after the party we can stay on the balcony and talk a little more.
• אחרי ההפסקה אנחנו חוזרים לכיתה, פותחים את המחברת ומתחילים לכתוב.: After the break we return to the classroom, open the notebook, and start writing.
• אחרי הארוחה היא מחזירה את הגלידה למקפיא, אבל את הכלים היא שוטפת רק אחר כך.: After the meal she puts the ice cream back in the freezer, but she washes the dishes only afterward.
• אחרי שאני מסיים לשטוף את הכלים, אני יושב בשקט, אוכל קינוח וקורא סיפור קצר.: After I finish washing the dishes, I sit quietly, eat dessert, and read a short story.
• אחרי שאני משתמשת בכרטיס, אני מחזירה אותו לארנק.: After I use the card, I put it back in the wallet.
• ההורה רוצה לדבר עם המורה אחרי השיעור.: The parent wants to talk with the teacher after the lesson.
• אחרי השיפוץ הרצפה תהיה חדשה יותר, ואפשר יהיה לנקות אותה מהר.: After the renovation the floor will be newer, and it will be possible to clean it quickly.
• אחרי שהאינסטלטור יסיים את העבודה, ננקה את הרצפה ונפרוק את הארגזים האחרונים.: After the plumber finishes the work, we will clean the floor and unpack the last boxes.
• רק אחרי שקראתי את ההודעה גיליתי שהפגישה היא מחר, לא היום.: Only after I read the message did I discover that the meeting is tomorrow, not today.
• היא הבטיחה לבדוק את המסמך עוד פעם, ואחרי זה גילתה שאין חתימה על המסמך.: She promised to check the document one more time, and after that she discovered that there was no signature on the document.
• אחרי השינוי הזה תהיה לנו עוד הזדמנות להזמין חברים לארוחה.: After this change, we will have another opportunity to invite friends for a meal.
• אחרי הטיפול בבעיה, המחשב עבד שוב בלי בעיה.: After the treatment of the problem, the computer worked again without a problem.
• עוד לא החלטתי מה לעשות אחרי העבודה.: I still haven’t decided what to do after work.
• אני רוצה ללמוד עברית בספרייה אחרי העבודה.: I want to study Hebrew in the library after work.
• אחרי המקלחת היא עומדת מול המראה ומחפשת את המסרק.: After the shower she stands in front of the mirror and looks for the comb.
• אחרי שאני סוגרת את המכסה, אני מערבבת את התה לאט.: After I close the lid, I stir the tea slowly.
• אחרי שהיא מפקידה את הכסף, הארנק שלה לא ריק.: After she deposits the money, her wallet is not empty.
• אני מביאה לך ספל תה, ואת מחזירה לי אותו אחרי הארוחה.: I bring you a mug of tea, and you give it back to me after the meal.
• בצהריים אני עושה ספורט רק אם יש לי מספיק זמן אחרי העבודה.: At noon I exercise only if I have enough time after work.
• אחרי האימון הראשון הייתי עייפה, אבל עכשיו כל אימון קל יותר.: After the first workout I was tired, but now every workout is easier.
• אחרי המשחק ישבנו על ספסל ודיברנו עוד כמה דקות.: After the game we sat on a bench and talked for a few more minutes.
• כבר חודש אני לומדת עברית בספרייה אחרי העבודה.: I have been studying Hebrew in the library after work for a month now.
• אחרי ארוחת צהריים אני חוזרת לעבודה.: After lunch, I return to work.
• את באה איתי לקניון אחרי העבודה?: Are you coming with me to the mall after work?
• המוכר שואל אם הלקוח צריך עודף אחרי שהוא משלם.: The salesman asks whether the customer needs change after he pays.
• לאן אתם אמורים ללכת אחרי היציאה מהתחנה?: Where are you supposed to go after the exit from the station?
• אחרי המעבר הקטן יש יציאה ישר לרחוב.: After the small passage there is an exit straight to the street.
• במרשם כתוב לקחת את התרופה אחרי הארוחה.: The prescription says to take the medicine after the meal.
• אחרי הארוחה היא מחזירה את המגש למטבח ולוקחת עוד מפית.: After the meal she puts the tray back in the kitchen and takes another napkin.
• אני רוצה לדבר איתך עליו אחרי העבודה.: I want to talk with you about him after work.

Master Hebrew — from אחרי to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.

• ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Hebrew freeBrowse the full course