אני עייפה מאוד אחרי האימון.

In Hebrew, the verb to be is usually not stated in the present tense.

So English I am tired becomes simply:

• אני עייפה = I tired structurally, but naturally it means I am tired

This is normal Hebrew grammar, not an omission or slang.

If you wanted past or future, Hebrew would use forms of to be:

• הייתי עייפה = I was tired
• אהיה עייפה = I will be tired

Because עייפה is the feminine singular form of the adjective tired.

Hebrew adjectives must agree with the person they describe in gender and number.

Here the speaker is female, so she says:

• עייפה = feminine singular

The masculine singular form is:

• עייף

So Hebrew is showing information that English does not show in tired.

A man would say:

• אני עייף מאוד אחרי האימון.

The only change is:

• עייפה → עייף

Everything else stays the same.

Because אני does not show gender in Hebrew. It can mean I for both a male and a female speaker.

So the listener learns the speaker’s gender from the adjective:

• אני עייפה = a female speaker
• אני עייף = a male speaker

This is very common in Hebrew. The pronoun itself stays the same, but the adjective changes.

מאוד means very.

So:

• עייפה = tired
• עייפה מאוד = very tired

It intensifies the adjective.

In this sentence, מאוד comes after the adjective, which is very natural in Hebrew:

• אני עייפה מאוד

You may also hear:

• אני מאוד עייפה

Both are natural and mean I’m very tired.

Because ה- is the Hebrew word for the attached to the beginning of a noun.

So:

• אימון = a workout / training / practice
• האימון = the workout / the training session

In this sentence, האימון probably refers to a specific workout that both speaker and listener know about, such as the workout I just finished.

If you said:

• אחרי אימון

that would sound more like after a workout or after training in a more general sense.

אחרי means after.

It is a preposition, and it is followed directly by the noun:

• אחרי האימון = after the workout

This is a very common pattern in Hebrew:

• אחרי העבודה = after work
• אחרי השיעור = after the lesson
• אחרי ארוחת הערב = after dinner

So in your sentence, אחרי introduces the time phrase.

Sometimes yes, especially in conversation, if the subject is already obvious from context.

For example, in reply to How do you feel?, a speaker might simply say:

• עייפה מאוד אחרי האימון.

However, in a full neutral sentence, keeping אני is very common and clear:

• אני עייפה מאוד אחרי האימון.

So אני is not always strictly necessary in casual speech, but it is perfectly normal to include it.

Not completely. Hebrew word order is somewhat flexible, though this version is very natural:

• אני עייפה מאוד אחרי האימון.

A different order can also work, especially for emphasis:

• אחרי האימון אני עייפה מאוד. = After the workout, I’m very tired

Both are correct. The original sentence is just a straightforward, neutral way to say it.

A simple transliteration is:

• Ani ayefa me'od acharei ha'imun

A rough pronunciation guide:

• אני = ah-NEE
• עייפה = aye-FA
• מאוד = meh-OD
• אחרי = ach-ah-RAY
• האימון = ha-ee-MOON

The ch sound in אחרי is like the sound in German Bach or Scottish loch, not like the English ch in chair.