Word
היא יצאה מהבית בלי שאכלה ארוחת צהריים, ולכן באמצע האימון כאבה לה הבטן.
Meaning
She left home without eating lunch, so in the middle of the workout her stomach hurt.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of היא יצאה מהבית בלי שאכלה ארוחת צהריים, ולכן באמצע האימון כאבה לה הבטן.
היא
she
ו
and
לאכול
to eat
בית
home
Questions & Answers about היא יצאה מהבית בלי שאכלה ארוחת צהריים, ולכן באמצע האימון כאבה לה הבטן.
Why is it יצאה and not יצא?
Because the subject is היא (she), so the verb has to be feminine singular in the past tense.
- הוא יצא = he went out
- היא יצאה = she went out
In Hebrew past tense, verbs agree with the subject in gender and number.
What does מהבית mean, and why isn’t it written as מן הבית?
מהבית means from the house / from home.
It is made of:
- מ־ = from
- הבית = the house / the home
So:
- מ + הבית → מהבית
This is the normal modern Hebrew way to say from the house.
The longer form מן הבית also exists, but it is more formal or literary. In everyday Hebrew, מהבית is much more natural.
Why does the sentence use בלי שאכלה? Why not just בלי לאכול?