כמה עולה הכרטיס הזה?

A natural pronunciation is kamá olé ha-kartís ha-zé?

With stress marked:

• כמה → ka-MA
• עולה → o-LE
• הכרטיס → ha-kar-TIS
• הזה → ha-ZE

A fully pointed version would be כַּמָּה עוֹלֶה הַכַּרְטִיס הַזֶּה?

Also, the ע in עולה is usually very light or silent in modern Israeli Hebrew.

Yes. The verb עלה basically means to go up / to rise. But in Hebrew, it is also the normal verb for to cost.

So:

• המחיר עולה = the price goes up
• הכרטיס עולה 20 שקל = the ticket costs 20 shekels

This is completely normal Hebrew, not a strange expression.

Because כרטיס is a masculine singular noun, so the verb agrees with it.

In pointed Hebrew:

• masculine singular: עוֹלֶה = olé
• feminine singular: עוֹלָה = olá

Without vowel points, both are written עולה, so you have to tell from context.

Here:

• כרטיס = masculine singular
• therefore עולה = olé

Because Hebrew demonstratives usually come after the noun in this kind of phrase.

So:

• הכרטיס הזה = this ticket
• literally: the ticket this

This is the normal pattern in Hebrew:

• הספר הזה = this book
• הילדה הזאת = this girl

If you put זה before the noun, it usually means something different:

• זה הכרטיס = this is the ticket

Because in Hebrew, when you say this/that + noun, the noun is normally definite, and the demonstrative also appears in its definite form.

So:

• כרטיס = a ticket
• הכרטיס הזה = this ticket

Not:

• כרטיס הזה ❌

And:

• standalone זה = this
• after a definite noun: הזה

This double definiteness is standard Hebrew:

• הבית הזה = this house
• הילד הזה = this boy

There is no separate word for is here.

In present-tense Hebrew, the verb to be is usually omitted. So Hebrew often says things without a word equivalent to English is.

For example:

• הכרטיס יקר = the ticket is expensive
• literally: the ticket expensive

In your sentence, the main verb is עולה = costs, so no extra is is needed anyway.

Here it means how much.

כמה can mean either:

• how much
• how many

The context tells you which one it is.

In this sentence, because it is used with עולה = costs, it clearly means how much:

• כמה עולה הכרטיס הזה? = How much does this ticket cost?

Compare:

• כמה כרטיסים יש לך? = How many tickets do you have?

Yes, כמה עולה הכרטיס הזה? is the most neutral and natural word order.

Hebrew often puts the question word first:

• כמה = how much
• then the verb
• then the subject

So:

• כמה עולה הכרטיס הזה? = natural

Other versions are possible, but they may sound more marked or conversational, for example:

• הכרטיס הזה, כמה הוא עולה? = This ticket, how much does it cost?
• כמה זה עולה? = How much does this cost?

The verb and the demonstrative would change to match.

For a feminine singular noun:

• כמה עולה החולצה הזאת?
• pronounced kamá olá ha-chultsá ha-zot?
• How much does this shirt/blouse cost?

For masculine plural:

• כמה עולים הכרטיסים האלה?
• How much do these tickets cost?

For feminine plural:

• כמה עולות החולצות האלה?
• How much do these shirts/blouses cost?

So Hebrew agreement matters:

• masculine singular → עולה
• feminine singular → עולה in writing, but pronounced differently
• masculine plural → עולים
• feminine plural → עולות

Yes. A very common shorter version is:

• כמה זה עולה? = How much does this cost?

You would use that when the item is obvious, for example if you are pointing at it.

But if you want to name the item specifically, כמה עולה הכרטיס הזה? is excellent and perfectly natural.