יותר

more

Usages of יותר

• המרק זול יותר מהסלט.: The soup is cheaper than the salad.
• הארוחה בבית פחות יקרה, אבל המסעדה הזאת טובה יותר.: The meal at home is less expensive, but this restaurant is better.
• הארוחה של אמא קטנה יותר, אבל הארוחה של אבא גדולה יותר.: Mom's meal is smaller, but Dad's meal is bigger.
• הדג של האישה טעים יותר, אבל המרק של האיש פחות יקר.: The woman's fish is tastier, but the man's soup is less expensive.
• החנות רחוקה יותר מהבית.: The store is farther than the house.
• אתמול הוא היה חולה, אבל היום, אחרי התרופה והמים, הוא כבר בריא יותר.: Yesterday he was sick, but today, after the medicine and the water, he is already healthier.
• יש בקבוק קטן בתיק, אבל אני רוצה בקבוק גדול יותר.: There is a small bottle in the bag, but I want a bigger bottle.
• הוא מרגיש טוב יותר כשהמורה מסבירה לאט.: He feels better when the teacher explains slowly.
• היא מצאה מחיר טוב יותר באינטרנט, ולכן היא לא מחליפה את החולצה.: She found a better price on the internet, so she is not exchanging the shirt.
• העזרה שלה הייתה בדיוק בזמן, ועכשיו אני מרגיש הרבה יותר טוב.: Her help was exactly on time, and now I feel much better.
• כשהילדים ישנים, הבית שקט יותר, ואפשר לעבוד בשקט.: When the children are sleeping, the house is quieter, and it is possible to work quietly.
• איזה צבע אתה אוהב יותר, אדום או כחול?: Which color do you like more, red or blue?
• אנחנו מסכימים שהסרט הזה טוב יותר מהסרט שראינו אתמול.: We agree that this movie is better than the movie that we saw yesterday.
• השיר שאנחנו שומעים עכשיו שקט יותר, אבל הסרט שנראה בערב יהיה מעניין יותר.: The song that we are listening to now is quieter, but the movie that we will see in the evening will be more interesting.
• העציץ הזה יפה יותר מהעציץ שעל השולחן במרפסת.: This potted plant is more beautiful than the potted plant on the table on the balcony.
• היום התור בבנק ארוך, אבל מחר התור יהיה קצר יותר.: Today the line at the bank is long, but tomorrow the line will be shorter.
• אם היינו ממחזרים יותר נייר ופלסטיק, היינו זורקים פחות זבל.: If we recycled more paper and plastic, we would throw away less trash.
• אם השירותים היו קרובים יותר, היינו הולכים לשירותים עכשיו.: If the restroom were closer, we would go to the restroom now.
• אני חושבת שעוגה מתוקה טובה יותר מהעוגה החריפה שהוא הכין אתמול.: I think a sweet cake is better than the spicy cake that he made yesterday.
• בסוף אנחנו אומרים שהעוגה עם הדבש טובה יותר מהעוגה שאפינו אתמול.: In the end we say that the cake with honey is better than the cake that we baked yesterday.
• היא שואלת אם התרגיל הזה קשה יותר, ואני עונה שהפעם הוא קל.: She asks whether this exercise is more difficult, and I answer that this time it is easy.
• הוא לוקח כפית, אבל אני מעדיפה כפית גדולה יותר.: He takes a spoon, but I prefer a bigger spoon.
• אחרי השיפוץ הרצפה תהיה חדשה יותר, ואפשר יהיה לנקות אותה מהר.: After the renovation the floor will be newer, and it will be possible to clean it quickly.
• פעם היינו נפגשים בפינה ליד התחנה, אבל עכשיו אנחנו גרים רחוק יותר.: We used to meet at the corner near the station, but now we live farther away.
• אם ננסה שוב מחר, אולי התוצאה תהיה טובה יותר מהתוצאה של היום.: If we try again tomorrow, maybe the result will be better than today’s result.
• בעבודה החדשה יש לי יותר אחריות, ולכן אני קורא הכול לאט.: In the new job I have more responsibility, so I read everything slowly.
• גם אם יש לי אחריות גדולה יותר עכשיו, זאת עדיין הזדמנות טובה.: Even if I have greater responsibility now, it is still a good opportunity.
• אני לא אוהב את הריח של התרופה, אבל הטעם שלה טוב יותר.: I do not like the smell of the medicine, but its taste is better.
• אם אני לא שומעת אותך בטלפון, תדבר לאט יותר.: If I do not hear you on the phone, speak more slowly.
• כבר חודש אני קמה מוקדם יותר, כי השנה אני רוצה להרגיש בריאה יותר.: For a month now I have been getting up earlier, because this year I want to feel healthier.
• אחרי האימון הראשון הייתי עייפה, אבל עכשיו כל אימון קל יותר.: After the first workout I was tired, but now every workout is easier.
• השחקנית לבשה נעליים טובות כדי שתוכל לרוץ מהר יותר.: The female player wore good shoes so that she could run faster.
• אני לא באמת חושבת שצריך לנצח בכל משחק; חשוב יותר ללמוד ולהמשיך.: I do not really think that you need to win every game; it is more important to learn and continue.
• אני רוצה לקנות שטיח כחול, כי החדר ירגיש חם יותר בחורף.: I want to buy a blue rug, because the room will feel warmer in the winter.
• הרוטב הזה טעים יותר מהרוטב שקנינו בסופרמרקט בשבוע שעבר.: This sauce is tastier than the sauce that we bought at the supermarket last week.
• באביב יש הרבה פרחים בגינה, ובסתיו יש יותר רוח וגשם.: In the spring there are many flowers in the garden, and in the autumn there is more wind and rain.
• היא אוהבת את האביב יותר מהחורף, כי באביב לא חם מדי ולא קר מדי.: She likes spring more than winter, because in spring it is not too hot and not too cold.
• הנהגת אומרת שאין פקק, ולכן הנסיעה תהיה קצרה יותר אם יהיה מספיק דלק.: The driver says there is no traffic jam, so the trip will be shorter if there is enough fuel.
• היא בודקת את היומן בכל בוקר, כי בלי יומן היא שוכחת איזו משימה חשובה יותר.: She checks the calendar every morning, because without a calendar she forgets which task is more important.
• במקום הקישור שלחתם קובץ, וזה עזר לי הרבה יותר.: Instead of the link, you sent a file, and that helped me much more.
• אם תמצאי את הקישור הנכון, המשימה תהיה פשוטה יותר ויהיה אפשר לשלוח את הקובץ מהר.: If you find the right link, the task will be simpler and it will be possible to send the file quickly.
• אני כותבת מהר יותר כשיש לי מקלדת טובה ועכבר טוב.: I write faster when I have a good keyboard and a good mouse.
• אחרי העדכון הזה, הגרסה החדשה עובדת מהר יותר.: After this update, the new version works faster.
• אם אין לך מה להוריד עכשיו, תעזרי לי לבחור גרסה טובה יותר.: If you have nothing to download now, help me choose a better version.
• התרגיל הזה קל יותר מהתרגיל של אתמול.: This exercise is easier than yesterday’s exercise.
• שכר הדירה בדירה הזאת גבוה יותר, אבל המקום שקט יותר.: The rent for this apartment is higher, but the place is quieter.
• הווילון בחדר שלה חדש, אבל הווילון שלי יפה יותר.: The curtain in her room is new, but my curtain is prettier.
• ליד הבית יש כביש רחב, אבל הרחוב הקטן מאחורי הבית שקט יותר.: Near the house there is a wide road, but the small street behind the house is quieter.
• מאז ששכרנו את הדירה הזאת, אני ישנה טוב יותר בלילה.: Since we rented this apartment, I sleep better at night.
• במבצע הזה כל מוצר שני זול יותר, ולכן קניתי שני בקבוקי מים.: In this sale, every second product is cheaper, so I bought two bottles of water.
• כל עוד את מדברת בשקט, גם החדר מרגיש רגוע יותר.: As long as you speak quietly, the room also feels calmer.
• אני נרגעת מהר יותר כשאני שותה תה חם ויושבת במקום נעים.: I calm down faster when I drink hot tea and sit in a pleasant place.
• היא לא רק מביאה מטאטא מהחצר, אלא גם פותחת את החלון כדי שנוכל לטאטא מהר יותר.: She not only brings a broom from the yard, but also opens the window so that we can sweep faster.
• אם לא תמהרי, תהיי רגועה יותר, ואני אהיה מוכן לעזור לך בדרך.: If you do not hurry, you will be calmer, and I will be ready to help you on the way.
• ביום שבת הרחוב בדרך כלל שקט יותר, וזה דווקא נעים.: On Saturday the street is usually quieter, and that is actually pleasant.
• בית הקפה ליד המשרד שקט יותר בערב.: The café near the office is quieter in the evening.
• החדר נראה קטן יותר בלילה.: The room looks smaller at night.
• אני לא שונאת תה, אבל אני אוהבת קפה יותר.: I do not hate tea, but I like coffee more.
• הבן שלה חכם ורציני, אבל הבת שלה מצחיקה יותר.: Her son is smart and serious, but her daughter is funnier.
• אני רוצה לחזור למסלול הזה באביב, כשהיער ירוק יותר.: I want to go back to that trail in the spring, when the forest is greener.
• בדרך כלל הנסיעה לוקחת בערך עשרים דקות, אבל למשל בבוקר היא לפעמים ארוכה יותר.: Usually the trip takes about twenty minutes, but for example in the morning it is sometimes longer.
• במרכז הקהילתי שלנו יש מנוי זול לחוגים, ואמא אומרת שהוא טוב יותר ממנוי יקר במקום אחר.: At our community center there is a cheap membership for classes, and Mom says it is better than an expensive membership somewhere else.
• האמנית סיפרה שהציור הזה חשוב לה יותר מהפסל שעומד בכניסה.: The artist said that this painting is more important to her than the sculpture that stands at the entrance.
• לפני ההופעה בדקנו איפה הבמה, כדי שנוכל לשבת קרוב יותר.: Before the performance we checked where the stage was, so that we could sit closer.
• מהבמה ראו את כל האולם, אבל אני העדפתי לשבת רחוק יותר עם אחותי.: From the stage one could see the whole hall, but I preferred to sit farther away with my sister.
• כל מי שמגיע מוקדם יכול לבחור מקום טוב יותר ליד הבמה.: Anyone who arrives early can choose a better place near the stage.
• כל מה שלמדנו השבוע עוזר לי להבין עברית קצת טוב יותר.: Everything we learned this week helps me understand Hebrew a little better.
• בחורף יש פחות אנשים בחוף, ולכן הוא שקט יותר.: In the winter there are fewer people at the beach, so it is quieter.
• הסלט הזה עם חסה ופטריות טוב יותר מהסלט שקנינו אתמול.: This salad with lettuce and mushrooms is better than the salad that we bought yesterday.
• בחורף אני לובשת מגפיים, ובקיץ אני מעדיפה סנדלים נוחים יותר.: In the winter I wear boots, and in the summer I prefer more comfortable sandals.
• הכיס של המעיל הזה גדול יותר, ולכן אני שמה בו את הטלפון ולא בתיק.: The pocket of this coat is bigger, so I put the phone in it and not in the bag.
• החגורה הזאת יפה, אבל אני רוצה חגורה פשוטה יותר לשמלה הזאת.: This belt is beautiful, but I want a simpler belt for this dress.
• במכולת ראיתי גם פלפל צהוב וגם לימון גדול, אבל קניתי רק את מה שהיה טרי יותר.: At the grocery store I saw both a yellow pepper and a big lemon, but I bought only what was fresher.
• יש לה סוודר צהוב עם שרוולים קצרים, אבל היום היא צריכה משהו חם יותר.: She has a yellow sweater with short sleeves, but today she needs something warmer.
• אם הרוטב יישאר מלוח, נוסיף עוד לימון ועוד קצת מים עד שהטעם יהיה טוב יותר.: If the sauce stays salty, we will add more lemon and a little more water until the taste is better.
• לפעמים פשרה טובה יותר מוויכוח ארוך.: Sometimes a compromise is better than a long argument.
• אחת הסיבות שהיא באה מוקדם היא שהיא לא רוצה לאחר בכוונה, כי זה מנומס יותר.: One of the reasons she comes early is that she does not want to be late on purpose, because that is more polite.
• השנה אני רוצה לחסוך יותר כסף, כי אני לא מרוויחה הרבה.: This year I want to save more money, because I do not earn much.
• אני לא אקח הלוואה, אלא אם כן הריבית תהיה נמוכה יותר.: I will not take a loan unless the interest is lower.
• הילד סקרן מאוד ושואל למה הירח נראה גדול יותר היום.: The boy is very curious and asks why the moon looks bigger today.
• הוא לא אוהב להתגלח כל יום, אבל כשהזקן שלו ארוך יותר, גם הוא אומר שזה לא נוח.: He does not like to shave every day, but when his beard is longer, he also says that it is uncomfortable.
• בערב אנחנו רואים עוד פרק מהסדרה, כי העלילה שלה נעשית טובה יותר מפרק לפרק.: In the evening we are watching another episode of the series, because its plot is becoming better from episode to episode.
• הגיבור בסרט הזה נראה רגוע, אבל הגיבורה שלו הרבה יותר אמיצה ממנו.: The hero in this movie seems calm, but its heroine is much braver than he is.
• אני חושבת שהגיבורה של הספר חכמה יותר מהגיבור, ולכן אני זוכרת את הדמות שלה טוב יותר.: I think the heroine of the book is smarter than the hero, so I remember her character better.
• הבמאית של הסדרה הזאת אומרת שהמסר חשוב לה יותר מהסיום.: The female director of this series says that the message is more important to her than the ending.
• גם הבמאית ההיא יודעת לבנות מתח, אבל היא עושה את זה בצורה שקטה יותר.: That female director also knows how to build suspense, but she does it in a quieter way.
• המסר של הסרט ברור, אבל המסר של הספר קצת קשה יותר להסביר.: The message of the movie is clear, but the message of the book is a little harder to explain.
• בדרך כלל אני אוהבת דרמה טובה, אבל הפעם דווקא קומדיה נשמעה לי מתאימה יותר.: Usually I like a good drama, but this time a comedy sounded more suitable to me.
• הרחוב נעשה שקט יותר בלילה.: The street becomes quieter at night.
• היא חכמה יותר ממנו.: She is smarter than him.
• האוטובוס הזה מהיר יותר מהאוטובוס שאני לוקח בדרך כלל.: This bus is faster than the bus I usually take.
• אחרי ההרצאה היא אמרה שהמצגת הייתה ברורה יותר מהספר.: After the lecture she said that the presentation was clearer than the book.
• המיקרופון הזה לא טוב; כשאני מדברת במיקרופון אחר, שומעים אותי ברור יותר.: This microphone is not good; when I speak into another microphone, they hear me more clearly.
• בצומת הזה יש רמזור, ולכן קל יותר לחצות את הכביש.: There is a traffic light at this intersection, so it is easier to cross the road.
• אני לא רוצה לוותר על הקורס הזה, כי בכל שבוע אני מבינה יותר.: I do not want to give up on this course, because every week I understand more.
• שמתי לב שהוא נשמע עייף, וגם הבחנתי שהוא מדבר לאט יותר היום.: I noticed that he sounded tired, and I also noticed that he is speaking more slowly today.
• אני מצפה ממך לתת נימוק טוב יותר, לא רק לומר "ככה החלטתי.": I expect you to give a better reason, not just say, “That’s how I decided.”
• כשהמרצה מסבירה לאט, אני מבין טוב יותר.: When the lecturer explains slowly, I understand better.
• אם תהיה לי שותפה שקטה, יהיה לי קל יותר לעבוד מהבית.: If I have a quiet roommate, it will be easier for me to work from home.
• ככל שנתאם יותר דברים מראש, כך יהיה לנו קל יותר להיכנס לדירה בלי בעיה.: The more things we arrange in advance, the easier it will be for us to move into the apartment without a problem.
• הדירה הקודמת שלנו הייתה קטנה יותר.: Our previous apartment was smaller.
• ככל שאני מקשיבה יותר, כך אני מבינה טוב יותר.: The more I listen, the better I understand.
• אם נחלק את שכר הדירה, יהיה לנו קל יותר.: If we split the rent, it will be easier for us.
• אם נמצא טיסה ישירה בפעם הבאה, נגיע מוקדם יותר ונהיה פחות עייפים.: If we find a direct flight next time, we will arrive earlier and be less tired.
• אם תנהגי לאט, אולי יהיה לך קל יותר לחנות ליד הבנק.: If you drive slowly, maybe it will be easier for you to park near the bank.
• כשהגשם נגמר, אפילו הסמטה הישנה ליד המזרקה נראית יפה יותר מתחת לשמיים הכחולים.: When the rain ends, even the old alley by the fountain looks more beautiful under the blue sky.
• אם תתפשרו קצת על השעה, יהיה לכולנו קל יותר להיפגש.: If you compromise a little on the time, it will be easier for all of us to meet.
• אנחנו רוצים להגיע מוקדם להופעה, כדי שנוכל לשבת קרוב יותר.: We want to arrive early for the show, so that we can sit closer.
• איכות התמונה בטלפון הזה טובה יותר מאיכות התמונה במחשב הישן.: The picture quality on this phone is better than the picture quality on the old computer.
• המכשיר החדש קטן, אבל הוא מהיר יותר מהמכשיר הישן.: The new device is small, but it is faster than the old device.
• יש לי יותר ביטחון כשאני מדברת עברית.: I have more confidence when I speak Hebrew.
• אם יש לך ביטוח טוב, גם אחרי תאונה אפשר לטפל בכול מהר יותר.: If you have good insurance, even after an accident it is possible to handle everything more quickly.
• גם אני רעדתי קצת לפני ההרצאה, אבל אחרי שתי דקות כבר דיברתי יותר בשקט.: I also shook a little before the lecture, but after two minutes I was already speaking more quietly.
• אם התושבת החדשה תביא לעירייה גם את הביטוח וגם את המסמך עם החותמת, הפקחית תוכל לעזור לה מהר יותר.: If the new resident brings both the insurance and the document with the stamp to city hall, the inspector will be able to help her more quickly.
• אני רוצה להכיר את המדינה הזאת טוב יותר.: I want to get to know this country better.

Master Hebrew — from יותר to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Hebrew→