את

you

Usages of את

• את פה.: You are here.
• את רוצה מים?: Do you want water?
• את רוצה חלב?: Do you want milk?
• מה את שותה?: What are you drinking?
• את מדברת אנגלית?: Do you speak English?
• את מבינה עברית?: Do you understand Hebrew?
• את יודעת למה הוא לא פה?: Do you know why he is not here?
• למה את לא רוצה לבוא? כי אני עובדת.: Why don't you want to come? Because I am working.
• מתי את רוצה לבוא, מוקדם או מאוחר?: When do you want to come, early or late?
• את רואה את החתול בתמונה?: Do you see the cat in the picture?
• את שואלת אם אני מוכן, ואני עונה: עוד לא.: You ask if I am ready, and I answer, “Not yet.”
• את עייפה, או שאת שמחה ללכת למסעדה?: Are you tired, or are you happy to go to a restaurant?
• איך את חוזרת הביתה אחרי העבודה?: How do you return home after work?
• כמה זמן את לומדת בכל יום?: How much time do you study every day?
• באיזו שעה את מסיימת את העבודה היום?: At what time do you finish work today?
• את בטוחה שזה המספר שלו?: Are you sure that this is his number?
• את כותבת מהר, אבל אני כותב לאט.: You write quickly, but I write slowly.
• כמה שעות את עובדת בכל יום?: How many hours do you work every day?
• את זוכרת איפה המתנה?: Do you remember where the gift is?
• את עייפה; שבי כאן ונוחי קצת לפני העבודה.: You are tired; sit here and rest a little before work.
• אם את חולה, לכי לרופא ואל תלכי לעבודה היום.: If you are sick, go to the doctor and don't go to work today.
• אם את עייפה, אז לכי לישון מוקדם.: If you are tired, then go to sleep early.
• אם את לא יודעת את הכתובת, תבדקי במפה בטלפון.: If you don’t know the address, check the map on the phone.
• מה את רוצה לעשות אחרי העבודה?: What do you want to do after work?
• אם את יוצאת מהבית עכשיו, את יכולה להגיע לפגישה בזמן.: If you leave home now, you can get to the meeting on time.
• אם את מרגישה עייפה, אני יכול לעזור לך בשיעור.: If you feel tired, I can help you in the lesson.
• את רואה את החולצה? כן, אני רואה אותה, אבל היא לא נקייה.: Do you see the shirt? Yes, I see it, but it is not clean.
• השיר שאת שומעת עכשיו יפה, אבל אני לא מכירה אותו.: The song that you are listening to now is nice, but I do not know it.
• את יכולה למדוד גם את השמלה הירוקה אם את רוצה.: You can also try on the green dress if you want.
• אם את לא אוהבת את הצבע, אפשר לשנות אותו.: If you do not like the color, we can change it.
• אם את רוצה מרק טוב, צריך גם מלח.: If you want good soup, you also need salt.
• את יכולה להביא עוד סכין מהמטבח?: Can you bring another knife from the kitchen?
• לפני שאת חוצה את הרחוב, תעצרי ותסתכלי ימינה ושמאלה.: Before you cross the street, stop and look right and left.
• את שומעת אותי?: Do you hear me?
• הם לא מכירים אותי, אבל את מכירה אותם.: They don’t know me, but you know them.
• את מכירה אותם מהעבודה, אבל אני רואה אותם רק היום.: You know them from work, but I am seeing them only today.
• אני מביאה לך ספל תה, ואת מחזירה לי אותו אחרי הארוחה.: I bring you a mug of tea, and you give it back to me after the meal.
• אם את לא צריכה את הספר, תחזירי לי אותו מחר.: If you don't need the book, return it to me tomorrow.
• את באה איתי לקניון אחרי העבודה?: Are you coming with me to the mall after work?
• אם תרצי, אני אשב איתך בזמן שאת תמלאי את הטופס.: If you want, I will sit with you while you fill out the form.
• לאן את אמורה לנסוע עכשיו, לבית המרקחת או למשרד?: Where are you supposed to go now, to the pharmacy or to the office?
• הבול אמור להיות על המעטפה לפני שאת מגיעה לסניף הדואר.: The stamp is supposed to be on the envelope before you arrive at the post office branch.
• מאיפה את באה עכשיו?: Where are you coming from now?
• איזו חולצה את רוצה ללבוש מחר?: Which shirt do you want to wear tomorrow?
• את יכולה להמליץ לי על מסעדה שקטה ליד המשרד?: Can you recommend a quiet restaurant near the office?
• אם את רוצה להצטרף אלינו, תודיעי לי עד הערב.: If you want to join us, let me know by the evening.
• מה שאת צריכה עכשיו זה קצת לנוח, לא עוד קפה.: What you need now is to rest a little, not more coffee.
• אם את רוצה, אני יכולה להמליץ על מסעדה טובה ליד הים.: If you want, I can recommend a good restaurant by the sea.
• אם את רוצה, תבואי אלינו בערב.: If you want, come to our place in the evening.
• תודיעי לי אם את לא יכולה להגיע לפגישה בזמן.: Let me know if you can't get to the meeting on time.
• את יכולה להמליץ על ספר טוב?: Can you recommend a good book?
• יש לך עם מי לחזור הביתה, או שאת נוסעת לבד?: Do you have someone to go home with, or are you traveling alone?
• כל עוד את מדברת בשקט, גם החדר מרגיש רגוע יותר.: As long as you speak quietly, the room also feels calmer.
• ברגע שאת נרגעת, אפשר לדבר בלי לכעוס ובלי הרבה רעש.: As soon as you calm down, we can talk without getting angry and without a lot of noise.
• אם העיניים שלך עייפות והאוזניים כואבות, אולי את צריכה לנוח היום.: If your eyes are tired and your ears hurt, maybe you need to rest today.
• איזו שפה את רוצה ללמוד באוניברסיטה?: Which language do you want to study at the university?
• לפני שאת חותמת על המסמך, תמלאי את הטופס לאט.: Before you sign the document, fill out the form slowly.
• כרגע אני לא פנויה לדבר, אבל בינתיים את יכולה לשלוח לי הודעה.: Right now I am not free to talk, but meanwhile you can send me a message.
• זה בסדר אם את מאחרת כמה דקות; אני בכל מקרה עוד בבית.: It is okay if you are a few minutes late; I am still at home anyway.
• אני מקווה שאת מאמינה שאני אבוא בזמן.: I hope that you believe I will come on time.
• חשוב שתסחטי לימון טרי על הסלט לפני שאת שמה בו חסה ופטריות.: It is important that you squeeze fresh lemon onto the salad before you put lettuce and mushrooms in it.
• אם את רוצה, אני אתבל את העוף בשום ובפלפל לפני שנכניס אותו לתנור.: If you want, I will season the chicken with garlic and pepper before we put it into the oven.
• אני לא מבינה מה שאת אומרת.: I do not understand what you are saying.
• אם את מקלידה מהר מדי, את לפעמים לוחצת על המקש הלא נכון.: If you type too fast, you sometimes press the wrong key.
• אם הכותרת לא ברורה לך, תשאלי את המורה לפני שאת ממשיכה.: If the heading is not clear to you, ask the teacher before you continue.
• אם משהו לא ברור לך בעמוד הראשון, תשאלי אותי לפני שאת שולחת את הטופס.: If something is not clear to you on the first page, ask me before you send the form.
• אם את רוצה להתרכז, תסגרי את הדלת ואל תפריעי לאחותך.: If you want to concentrate, close the door and do not disturb your sister.
• אם את רוצה לשאול שאלה, תצביעי קודם.: If you want to ask a question, raise your hand first.
• לפני שאת מדברת, תצביעי.: Before you speak, raise your hand.
• המקום לידי פנוי, אם את רוצה לשבת.: The seat next to me is free, if you want to sit.
• את יכולה להשאיל לי את הספר הזה לעוד שבוע?: Can you lend me this book for another week?
• אם את עייפה, אני יכול להציע לך קפה חם.: If you are tired, I can offer you hot coffee.
• אם את עצבנית מדי עכשיו, אל תלכי להתקלח מיד; תשבי רגע ותשתי מים.: If you are too upset right now, do not go shower immediately; sit for a moment and drink water.
• אני גאה בך, ואת נראית כל כך מתרגשת שאני כבר מחכה לשמוע איך היה היום שלך.: I am proud of you, and you look so excited that I am already waiting to hear how your day was.
• למה את צוחקת עליי?: Why are you laughing at me?
• אני גאה בך, כי את מדברת עברית טוב מאוד.: I am proud of you, because you speak Hebrew very well.
• את רוצה את זאת, או את ההיא?: Do you want this one, or that one?
• לפני שאת חוצה את הכביש, תעצרי ליד מעבר החצייה ותסתכלי על הצומת.: Before you cross the road, stop by the crosswalk and look at the intersection.
• אם הג'ינס שלך לא יתייבשו עד הערב, את יכולה ללבוש את המכנסיים השחורים.: If your jeans do not dry by evening, you can wear the black pants.
• שימי לב לכותרת של העמוד לפני שאת ממשיכה.: Pay attention to the title of the page before you continue.
• את לא צריכה למהר, כי יש לנו עוד זמן.: You don't need to hurry, because we still have time.
• אל תמהרי לענות אם את חושבת שתתחרטי אחר כך.: Don’t hurry to answer if you think you will regret it later.
• אם את מתבלבלת, אל תמלאי את הטופס לבד; נעשה את זה ביחד.: If you get confused, do not fill out the form alone; we will do it together.
• אם משהו חסר ברשימה, תוסיפי אותו לפני שאת יוצאת.: If something is missing from the list, add it before you leave.
• לפני שאת שולחת משהו, תבדקי שהתוכן נשמר כמו שכתבת אותו.: Before you send something, check that the content was saved the way you wrote it.
• אם את שומעת קול מוזר, תבדקי אם יש בעיה.: If you hear a strange sound, check if there is a problem.
• אם את רוצה, אני יכולה לקנות גם פיצה בדרך לפארק.: If you want, I can also buy pizza on the way to the park.
• הצידנית כבדה, אז אני אקח אותה ואת תיקחי את הסלסלה.: The cooler is heavy, so I’ll take it and you’ll take the basket.
• העיקר הוא שאת מרגישה טוב יותר עכשיו.: The main thing is that you feel better now.
• גם את שמעת את הרעם הזה? אחרי הברק הילדים מיד התעוררו.: Did you also hear that thunder? After the lightning, the children woke up immediately.
• למה את מתכוונת כשאת אומרת "אחר כך"? לפני העבודה או אחרי העבודה?: What do you mean when you say “later”? Before work or after work?
• גם את נוחרת כשאת מאוד עייפה, אבל הנחירה שלך שקטה יותר.: You also snore when you are very tired, but your snoring is quieter.
• אם תחפרי עמוק מדי, את יכולה לפגוע בשורש של העץ.: If you dig too deep, you can damage the root of the tree.
• אם תשתמשי בפטיש הגדול הזה, את יכולה לפגוע בקיר.: If you use that big hammer, you can damage the wall.
• אם את נעלבת מהר, קשה יותר להשלים אחר כך.: If you get offended quickly, it is harder to make up afterward.
• אם את לא מבינה מילה, כדאי להיעזר במילון ולא לנחש.: If you do not understand a word, it is better to use a dictionary for help and not guess.
• אם את רוצה למדוד את הקו, יש סרגל על השולחן.: If you want to measure the line, there is a ruler on the table.
• אני רוצה לשמוע את ההגייה שלך ולבדוק אם את יודעת לאיית את השם הזה.: I want to hear your pronunciation and check if you know how to spell this name.
• אם את לא זוכרת את הכלל, תכתבי לעצמך דוגמה במחברת ותקראי אותה בערב.: If you do not remember the rule, write yourself an example in the notebook and read it in the evening.
• את רוצה להכין לעצמך קפה?: Do you want to make yourself coffee?
• אם את לוקחת את התרופה, חשוב לא לשנות את המינון בלי לשאול את הרופא.: If you take the medicine, it is important not to change the dosage without asking the doctor.
• הוא שואל: "את רוצה קפה?" ואני עונה: "לא, תודה.": He asks, “Do you want coffee?” and I answer, “No, thank you.”
• את לא חייבת לבוא בעצמך; אפשר לשלוח את המסמך באימייל.: You don't have to come in person; it's possible to send the document by email.
• לפני שאת נוגעת בתקע, תכבי את המפסק ותבדקי שאין חשמל.: Before you touch the plug, turn off the switch and check that there is no electricity.
• אני כותבת על הלוח בטוש כחול, ואת אחר כך מסכמת במחברת.: I am writing on the board with a blue marker, and afterward you summarize in the notebook.
• אל תשכחי לקרוא גם את הסעיף האחרון וגם את הנספח לפני שאת עונה.: Do not forget to read both the last section and the appendix before you answer.

Master Hebrew — from את to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Hebrew →