Usages of את
את פה.
You are here.
את רוצה מים?
Do you want water?
את רוצה חלב?
Do you want milk?
מה את שותה?
What are you drinking?
את מדברת אנגלית?
Do you speak English?
את מבינה עברית?
Do you understand Hebrew?
את יודעת למה הוא לא פה?
Do you know why he is not here?
למה את לא רוצה לבוא? כי אני עובדת.
Why don't you want to come? Because I am working.
מתי את רוצה לבוא, מוקדם או מאוחר?
When do you want to come, early or late?
את רואה את החתול בתמונה?
Do you see the cat in the picture?
את שואלת אם אני מוכן, ואני עונה: עוד לא.
You ask if I am ready, and I answer, “Not yet.”
את עייפה, או שאת שמחה ללכת למסעדה?
Are you tired, or are you happy to go to a restaurant?
איך את חוזרת הביתה אחרי העבודה?
How do you return home after work?
כמה זמן את לומדת בכל יום?
How much time do you study every day?
באיזו שעה את מסיימת את העבודה היום?
At what time do you finish work today?
את בטוחה שזה המספר שלו?
Are you sure that this is his number?
את כותבת מהר, אבל אני כותב לאט.
You write quickly, but I write slowly.
כמה שעות את עובדת בכל יום?
How many hours do you work every day?
את זוכרת איפה המתנה?
Do you remember where the gift is?
את עייפה; שבי כאן ונוחי קצת לפני העבודה.
You are tired; sit here and rest a little before work.
אם את חולה, לכי לרופא ואל תלכי לעבודה היום.
If you are sick, go to the doctor and don't go to work today.
אם את עייפה, אז לכי לישון מוקדם.
If you are tired, then go to sleep early.
אם את לא יודעת את הכתובת, תבדקי במפה בטלפון.
If you don’t know the address, check the map on the phone.
מה את רוצה לעשות אחרי העבודה?
What do you want to do after work?
אם את יוצאת מהבית עכשיו, את יכולה להגיע לפגישה בזמן.
If you leave home now, you can get to the meeting on time.
אם את מרגישה עייפה, אני יכול לעזור לך בשיעור.
If you feel tired, I can help you in the lesson.
את רואה את החולצה? כן, אני רואה אותה, אבל היא לא נקייה.
Do you see the shirt? Yes, I see it, but it is not clean.
השיר שאת שומעת עכשיו יפה, אבל אני לא מכירה אותו.
The song that you are listening to now is nice, but I do not know it.
את יכולה למדוד גם את השמלה הירוקה אם את רוצה.
You can also try on the green dress if you want.
אם את לא אוהבת את הצבע, אפשר לשנות אותו.
If you do not like the color, we can change it.
אם את רוצה מרק טוב, צריך גם מלח.
If you want good soup, you also need salt.
את יכולה להביא עוד סכין מהמטבח?
Can you bring another knife from the kitchen?
לפני שאת חוצה את הרחוב, תעצרי ותסתכלי ימינה ושמאלה.
Before you cross the street, stop and look right and left.
את שומעת אותי?
Do you hear me?
הם לא מכירים אותי, אבל את מכירה אותם.
They don’t know me, but you know them.
את מכירה אותם מהעבודה, אבל אני רואה אותם רק היום.
You know them from work, but I am seeing them only today.
אני מביאה לך ספל תה, ואת מחזירה לי אותו אחרי הארוחה.
I bring you a mug of tea, and you give it back to me after the meal.
אם את לא צריכה את הספר, תחזירי לי אותו מחר.
If you don't need the book, return it to me tomorrow.
את באה איתי לקניון אחרי העבודה?
Are you coming with me to the mall after work?
אם תרצי, אני אשב איתך בזמן שאת תמלאי את הטופס.
If you want, I will sit with you while you fill out the form.
לאן את אמורה לנסוע עכשיו, לבית המרקחת או למשרד?
Where are you supposed to go now, to the pharmacy or to the office?
הבול אמור להיות על המעטפה לפני שאת מגיעה לסניף הדואר.
The stamp is supposed to be on the envelope before you arrive at the post office branch.
מאיפה את באה עכשיו?
Where are you coming from now?
איזו חולצה את רוצה ללבוש מחר?
Which shirt do you want to wear tomorrow?
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Hebrew grammar and vocabulary.