לא משנה איפה ניפגש, אני אבוא בזמן.

I

Breakdown of לא משנה איפה ניפגש, אני אבוא בזמן.

• לבוא: to come
• להיפגש: to meet
• בזמן: on time

Questions & Answers about לא משנה איפה ניפגש, אני אבוא בזמן.

What does לא משנה mean here, and why is it literally not changes?

In this sentence, לא משנה means it doesn’t matter or regardless.

Literally, משנה comes from the verb לשנות in the sense of to make a difference / to matter here. So לא משנה is an idiomatic expression meaning:

• it doesn’t matter
• no matter
• regardless of

So לא משנה איפה ניפגש means it doesn’t matter where we meet or more naturally no matter where we meet.

---

Why is איפה used instead of איפה ש or some other word for wherever?