בזמן

Usages of בזמן

היא כבר יודעת אם הרכבת תבוא בזמן.hi kvar yoda'at im harakevet tavo bazman.
She already knows if the train will come on time.
אני לא יודע אם האוטובוס יבוא בזמן.ani lo yode'a im ha'otobus yavo bazman
I don't know if the bus will come on time.
בסוף לא ביטלנו; הגענו בזמן ועכשיו אנחנו במקום טוב ליד החלון.besof lo bitalnu; higanu bazman ve'akhshav anachnu bemakom tov leyad hachalon.
In the end we didn’t cancel; we arrived on time, and now we are in a good place near the window.
אני רוצה לצאת מהבית מוקדם כדי להגיע לעבודה בזמן.ani rotze latzet mehabayit mukdam kdei lehagia la'avoda bazman.
I want to leave home early to get to work on time.
אני לא יכול להגיע לעבודה בזמן, כי אני עוד בבית.ani lo yakhol lehagi'a la'avoda bazman, ki ani od babayit.
I can't get to work on time, because I am still at home.
אם את יוצאת מהבית עכשיו, את יכולה להגיע לפגישה בזמן.im at yotzet mehabayit akhshav, at yecholah lehagia lapgisha bazman
If you leave home now, you can get to the meeting on time.
העזרה שלה הייתה בדיוק בזמן, ועכשיו אני מרגיש הרבה יותר טוב.
Her help was exactly on time, and now I feel much better.
אם לא נצא מוקדם, לא נגיע לטיסה בזמן ונגיע למלון מאוחר.
If we do not leave early, we will not get to the flight on time and we will arrive at the hotel late.
היא הלכה למורה בלי לדבר עם החברה שלה, כי היא רצתה להגיש את התרגיל בזמן.hi halkha lamora bli ledaber im hakhavera shela, ki hi ratzta lehagish et hatargil bizman.
She went to the teacher without talking to her friend, because she wanted to hand in the exercise on time.
כשהחיבור לא טוב, אני עובדת לאט ולא מסיימת בזמן.k'shehachibur lo tov, ani ovedet le'at velo mesayemet bizman.
When the connection is not good, I work slowly and do not finish on time.
אני מבטיח שאבוא בזמן ולא אשכח את הכרטיס.ani mavtiach she'avo bizman velo eshkach et hakartis.
I promise that I will come on time and will not forget the card.
הרופאה אמרה שהטיפול הזה קצר, אבל חשוב להתחיל אותו בזמן.harofa'â amrâ shehatipul hazeh katzar, aval chashuv lehatchil oto bazman.
The doctor said that this treatment is short, but it is important to start it on time.
הגעתי כמעט בזמן, אבל הפגישה כבר התחילה.higati kim'at bazman, aval hapgisha kvar hitchila.
I arrived almost on time, but the meeting had already started.
יש פקק גדול בכביש, ולכן קשה להגיע לפגישה בזמן.yesh pkak gadol bakvish, ve'lakhen kashe lehagi'a lapgisha bizman
There is a big traffic jam on the road, so it is hard to get to the meeting on time.
אם השחקן החדש יבוא מוקדם, נתחיל את המשחק בזמן.
If the new player comes early, we will start the game on time.
אני לא אספיק להגיע בזמן אם היא לא תצא עכשיו מהבית.ani lo aspik lehagi'a bizman im hi lo tetse akhshav mehabayit
I will not manage to arrive on time if she does not leave home now.
תודיעי לי אם את לא יכולה להגיע לפגישה בזמן.todi'i li im at lo yekhola lehagia lapgisha bazman
Let me know if you can't get to the meeting on time.
אם לא תעקבי אחרי המשלוח, אולי תשכחי לאסוף את החבילה בזמן.im lo ta'akvi achrei hamishloach, ulai tishkechi le'esof et hachavila bizman
If you do not track the delivery, you may forget to pick up the package on time.
אני מקווה שאת מאמינה שאני אבוא בזמן.
I hope that you believe I will come on time.
הפעם אני אבוא בזמן.ha-pa'am ani avo bazman.
This time I will come on time.
אני הולכת להוריד אפליקציה חדשה, כי האפליקציה הישנה לא שולחת לי התראות בזמן.ani holekhet lehorid aplikatsia chadasha, ki ha'aplikatsia hayeshana lo sholachat li hatra'ot bazman.
I am going to download a new app, because the old app does not send me notifications on time.
המאמץ שלך עזר לנו לסיים בזמן.hama'amats shelkha azar lanu lesayem bizman
Your effort helped us finish on time.
אני רוצה לדעת מראש אם הפגישה תתחיל בזמן.ani rotze lada'at merosh im hapgisha tatchil bazman.
I want to know in advance if the meeting will start on time.
לפי לוח הזמנים, המטוס שלנו אמור לצאת בזמן.lefi luach hazmanim, hamatos shelanu amur latset bazman.
According to the timetable, our plane is supposed to leave on time.
בטח יהיה בסדר אם נצא עכשיו; נראה שנגיע בזמן.betach yihiyeh beseder im netse akhshav; nir'eh shenagia bazman.
It will probably be fine if we leave now; it looks like we will arrive on time.
העיקר שתגיעי בזמן.ha'ikar shetagi'i bazman
The main thing is that you arrive on time.
הכוונה שלי הייתה להגיע בזמן, ובסוף באמת הגעתי מוקדם.
My intention was to arrive on time, and in the end I really arrived early.
אם אני לא קמה בזמן, תעירי אותי בבקשה בשש וחצי.im ani lo kama bazman, ta'iri oti bevakasha beshesh vakhetsi
If I do not get up on time, please wake me up at six thirty.
אני מתכוון לצאת מוקדם כדי להגיע בזמן.
I intend to leave early in order to arrive on time.
זאת עובדה שהוא תמיד מגיע בזמן, אבל אני לא יודעת אם זה רלוונטי לשיחה הזאת.
It is a fact that he always arrives on time, but I do not know if that is relevant to this conversation.
לא משנה איפה ניפגש, אני אבוא בזמן.
No matter where we meet, I will come on time.
AI Language TutorTry it ↗
Your avatar
What's the best way to learn Hebrew grammar?
Hebrew grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Hebrew

Master Hebrew — from בזמן to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • Fast-paced — build complex sentences from the start
  • Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • AI tutor to answer your grammar questions