השבוע אני עסוק מאוד, אבל בשבוע הבא אני פנוי.

I

Breakdown of השבוע אני עסוק מאוד, אבל בשבוע הבא אני פנוי.

• אבל: but
• ב: in
• השבוע: this week

Questions & Answers about השבוע אני עסוק מאוד, אבל בשבוע הבא אני פנוי.

Why is there no word for am in אני עסוק?

In Hebrew, the verb to be is usually not stated in the present tense.

So:

• אני עסוק = I am busy
• אני פנוי = I am free / available

This kind of sentence is very common in Hebrew. In the past or future, forms of to be do appear:

• הייתי עסוק = I was busy
• אהיה פנוי = I will be free

So the lack of am here is completely normal.

Why are עסוק and פנוי in this form? Do they change depending on who is speaking?

Yes. Both עסוק and פנוי are adjectives, and Hebrew adjectives agree with the person they describe in gender and number.

In your sentence, the speaker is grammatically masculine singular:

• עסוק = masculine singular
• פנוי = masculine singular

If the speaker were female, you would say:

• השבוע אני עסוקה מאוד, אבל בשבוע הבא אני פנויה.

Other forms include:

• עסוקים / פנויים = masculine plural
• עסוקות / פנויות = feminine plural