אני רוצה להכין לעצמי קפה.

I

Breakdown of אני רוצה להכין לעצמי קפה.

• קפה: coffee
• לרצות: to want
• להכין: to make

Questions & Answers about אני רוצה להכין לעצמי קפה.

What does each word in אני רוצה להכין לעצמי קפה mean?

A word-by-word breakdown is:

• אני = I
• רוצה = want / wants in the present tense form used with I
• להכין = to prepare / to make
• לעצמי = for myself
• קפה = coffee

So the whole sentence means I want to make myself coffee or I want to make some coffee for myself.

Why is להכין used after רוצה?

Because Hebrew often uses this pattern:

• רוצה + infinitive
• literally: want + to do something

So:

• אני רוצה = I want
• אני רוצה להכין = I want to make / prepare

This works just like English:

• I want to eat = אני רוצה לאכול
• I want to drink = אני רוצה לשתות
• I want to make coffee = אני רוצה להכין קפה

What exactly does לעצמי mean?