אני מביאה לך ספל תה, ואת מחזירה לי אותו אחרי הארוחה.

I bring you a mug of tea, and you give it back to me after the meal.

Breakdown of אני מביאה לך ספל תה, ואת מחזירה לי אותו אחרי הארוחה.

• אני: I
• את: you
• לי: to me
• לך: to you

Questions & Answers about אני מביאה לך ספל תה, ואת מחזירה לי אותו אחרי הארוחה.

Why are מביאה and מחזירה in the feminine form?

Because the sentence is about two female participants:

• אני מביאה = I bring / I am bringing, said by a female speaker
• את מחזירה = you return / you are returning, said to one female listener

In Hebrew present tense, verbs agree with gender and number. So here both verbs are feminine singular.

If the forms were masculine, you would get:

• אני מביא = I bring, said by a male speaker
• אתה מחזיר = you return, said to one male listener

What does ואת mean here? Is this the same את as the direct object marker?

Here ואת means and you when speaking to one female.

It is made of:

• ו = and
• את = you, feminine singular

So ואת מחזירה = and you return

This is not the direct object marker את. In unpointed Hebrew, they are written the same way, so context matters.

A quick way to tell here:

• If את is followed by a noun, it may be the object marker.
• If את is the subject of a verb like מחזירה, it is the pronoun you.