Usages of ארוחה
הוא עצוב היום, אבל אנחנו רוצים ארוחה טובה ביחד.
He is sad today, but we want a good meal together.
הארוחה במסעדה הזאת טעימה, אבל יקרה.
The meal in this restaurant is tasty, but expensive.
הארוחה בבית פחות יקרה, אבל המסעדה הזאת טובה יותר.
The meal at home is less expensive, but this restaurant is better.
הארוחה של אמא קטנה יותר, אבל הארוחה של אבא גדולה יותר.
Mom's meal is smaller, but Dad's meal is bigger.
לפני הארוחה אני תמיד צמאה, ואחרי הארוחה אני לא צמאה.
Before the meal I am always thirsty, and after the meal I am not thirsty.
אחרי הארוחה ניקיתי את המטבח, כי הוא היה מלוכלך.
After the meal I cleaned the kitchen, because it was dirty.
הכנו דג עם אורז וסלט, והארוחה הייתה קטנה אבל טובה.
We prepared fish with rice and salad, and the meal was small but good.
קח את התרופה הזאת אחרי הארוחה, ואל תשכח לשתות מים.
Take this medicine after the meal, and don't forget to drink water.
הרופא אומר לי לקחת את התרופה אחרי הארוחה.
The doctor tells me to take the medicine after the meal.
אם אין לנו זמן, אולי נחליט לבטל את הארוחה ולהישאר בבית.
If we don’t have time, maybe we will decide to cancel the meal and stay home.
תודה שסיפרת לי על התוכנית החדשה; אולי נראה אותה יחד אחרי הארוחה.
Thank you for telling me about the new program; maybe we will watch it together after the meal.
אחרי הארוחה אני זורקת את הזבל לפח.
After the meal I throw the trash into the bin.
אחרי הארוחה היא מחזירה את הגלידה למקפיא, אבל את הכלים היא שוטפת רק אחר כך.
After the meal she puts the ice cream back in the freezer, but she washes the dishes only afterward.
בסוף הארוחה נשארה רק קערה אחת של גלידת שוקולד.
At the end of the meal, only one bowl of chocolate ice cream was left.
אחרי השינוי הזה תהיה לנו עוד הזדמנות להזמין חברים לארוחה.
After this change, we will have another opportunity to invite friends for a meal.
הילדים יושבים סביב השולחן עד שאמא תביא את הארוחה.
The children are sitting around the table until Mom brings the meal.
אני מביאה לך ספל תה, ואת מחזירה לי אותו אחרי הארוחה.
I bring you a mug of tea, and you give it back to me after the meal.
במרשם כתוב לקחת את התרופה אחרי הארוחה.
The prescription says to take the medicine after the meal.
אחרי הארוחה היא מחזירה את המגש למטבח ולוקחת עוד מפית.
After the meal she puts the tray back in the kitchen and takes another napkin.
לא רק אני אהיה בבית בערב, אלא גם הילדים יהיו שם, ולכן נכין ארוחה גדולה.
Not only will I be at home in the evening, but the children will be there too, so we will prepare a big meal.
אחרי הארוחה תנגבי את השולחן, בבקשה.
After the meal, wipe the table, please.
אחרי הארוחה הדלקנו מדורה קטנה וישבנו לידה בשקט.
After the meal we lit a small campfire and sat next to it quietly.
באמצע הארוחה קיבלתי הודעה מהעבודה.
In the middle of the meal, I got a message from work.
בסוף הכנו את כל הארוחה בעצמנו, בלי להזמין אוכל.
In the end we prepared the whole meal ourselves, without ordering food.
אם יש זמן, נכין את הארוחה בעצמנו.
If there is time, we will prepare the meal by ourselves.
המלצר הביא לנו את החשבון אחרי הארוחה.
The waiter brought us the bill after the meal.
חוץ מהעוגה, הכול כבר מוכן לארוחה.
Except for the cake, everything is already ready for the meal.
אצלנו זה מנהג להביא משהו מתוק כשבאים לארוחה חגיגית.
For us it is a custom to bring something sweet when you come to a festive meal.
אצלנו יום שישי הוא יום קבוע לארוחה עם המשפחה.
For us, Friday is the regular day for a meal with the family.
אמא מכינה ארוחה חגיגית ליום ההולדת של סבתא.
Mom is preparing a festive meal for Grandma’s birthday.
בסוף הארוחה אבא תמיד שוטף את הכלים.
At the end of the meal, Dad always washes the dishes.
הן רוצות להכין את כל הארוחה בעצמן.
They want to prepare the whole meal themselves.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Hebrew grammar and vocabulary.