רוב הזמן אני לא מספרת סודות, אבל אם חברה סומכת עליי, אני שומרת את הסוד שלה.

I

Breakdown of רוב הזמן אני לא מספרת סודות, אבל אם חברה סומכת עליי, אני שומרת את הסוד שלה.

• חברה: female friend
• אבל: but
• לא: not

Questions & Answers about רוב הזמן אני לא מספרת סודות, אבל אם חברה סומכת עליי, אני שומרת את הסוד שלה.

Why are the verbs מספרת and שומרת in the feminine form?

Because the speaker is female.

In Hebrew present tense, verbs agree with the subject in gender and number.
So:

• אני לא מספרת = I (female) do not tell
• אני שומרת = I (female) keep

If the speaker were male, you would say:

• אני לא מספר סודות
• אני שומר את הסוד שלה

Also notice that סומכת is feminine too, but there it agrees with חברה (a female friend), not with אני.

---

What does רוב הזמן mean exactly?

רוב הזמן means most of the time.

Literally:

• רוב = most / the majority
• הזמן = the time

So the phrase means most of the time or usually.

Hebrew often uses this expression where English might say:

• usually
• most of the time
• generally

---

Why is there no את before סודות, but there is את before הסוד שלה?