Usages of חברה
יש לי חברה טובה.yesh li khaverâ tovâ.
I have a good female friend.
החבר פה, אבל החברה לא פה.hekhaver po, aval hekhavera lo po.
The male friend is here, but the female friend is not here.
היא הולכת ברחוב עם חברה טובה.hi holekhet barechov im khavera tova
She is walking on the street with a good female friend.
לפעמים אני הולכת לחנות לבד, אבל היום אני הולכת עם חברה.lif'amim ani holekhet lakhanut levad, aval hayom ani holekhet im khaverah
Sometimes I go to the store alone, but today I am going with a female friend.
אני מחכה בתחנה עם חבר, והיא מחכה שם עם חברה.ani mekhake batakhana im khaver, vehi mekhaka sham im khavera.
I am waiting at the station with a male friend, and she is waiting there with a female friend.
הוא יפגוש חבר בעיר, ואני אפגוש חברה בתחנה.hu yifgosh chaver ba'ir, va'ani efgosh chaverah batachanah
He will meet a male friend in the city, and I will meet a female friend at the station.
יש לי כסף לתת לחברה, אבל לא היום.yesh li kesef latet lakhavera, aval lo hayom.
I have money to give to a female friend, but not today.
זאת המנה של החברה, וזאת המנה של החבר.zot hamana shel hachavera, vezot hamana shel hechaver.
This is the female friend's dish, and this is the male friend's dish.
כשאני חוזרת הביתה, אני כותבת אימייל לחברה.keshe'ani chozeret habaytah, ani kotevet imeyl lachaverah.
When I return home, I write an email to a female friend.
אני מדברת על העבודה החדשה עם חברה.ani medaberet al ha'avoda hachadasha im chavera
I am talking about the new job with a female friend.
אני מציע שנלך ביחד לחנות שהחברה שלך אוהבת.ani matzia shenelekh beyachad lachanut shehachavera shelkha ohevet.
I suggest that we go together to the store that your female friend likes.
החברה שלי שרה יפה, אבל היא לא אוהבת לשיר לבד מול הרבה אנשים.hakhavera sheli shara yafe, aval hi lo ohevet lashir levad mul harbe anashim.
My friend sings beautifully, but she does not like to sing alone in front of many people.
בהפסקה אני קוראת פתק קצר מחברה ושותה מים.b'hafsaka ani koret petek katzar mechavera v'shota mayim
During the break I read a short note from a female friend and drink water.
היא הלכה למורה בלי לדבר עם החברה שלה, כי היא רצתה להגיש את התרגיל בזמן.hi halkha lamora bli ledaber im hakhavera shela, ki hi ratzta lehagish et hatargil bizman.
She went to the teacher without talking to her friend, because she wanted to hand in the exercise on time.
מחר בצהריים אני אפגוש חברה בפארק כדי שנעשה ריצה קצרה ביחד.
Tomorrow at noon I will meet a friend in the park so that we can go for a short run together.
החברה שלי רוצה לעלות על ההר הזה, אבל אני מעדיף ללכת לאט.hachavera sheli rotsa la'alot al hahar haze, aval ani ma'adif lalechet le'at
My friend wants to go up that mountain, but I prefer to walk slowly.
למשל, היום היא יצאה מוקדם כדי לקנות משהו קטן ליום ההולדת של החברה שלה.
For example, today she left early to buy a small thing for her friend’s birthday.
החברה החדשה שלי ביישנית, אבל היא אמיצה מספיק כדי לדבר עם אנשים חדשים.hachavera hachadasha sheli bayshanit, aval hi amitza maspik kedei ledaber im anashim chadashim.
My new friend is shy, but she is brave enough to talk with new people.
אם יש לי חוב קטן לחברה, אני מחזירה לה את הכסף ביום שאני מקבלת את המשכורת.im yesh li chov katan lachaverah, ani machazirah lah et hakesef bayom she'ani mekabelet et hamaskoret.
If I have a small debt to a friend, I give her the money back on the day I get my salary.
רוב הזמן אני לא מספרת סודות, אבל אם חברה סומכת עליי, אני שומרת את הסוד שלה.rov hazman ani lo mesaperet sodot, aval im chavera somekhet alai, ani shomeret et hasod shela.
Most of the time I do not tell secrets, but if a friend trusts me, I keep her secret.
גם היא רוצה להשתתף, אבל היא מחכה שאחת החברות שלה תצביע קודם.gam hi rotsa lehishtatef, aval hi mechaka she'achat hachaverot shela tatsbia kodem.
She also wants to participate, but she is waiting for one of her friends to raise her hand first.
מחר אני אלווה את החברה שלי לרופא בשביל שלא תלך לבד.
Tomorrow I will accompany my friend to the doctor so that she will not go alone.
כשהגענו למסוע, ראינו שכל הכבודה שלנו כבר שם, וביציאה מהטרמינל חיכתה לנו חברה טובה.
When we got to the conveyor belt, we saw that all our luggage was already there, and at the exit from the terminal a good friend was waiting for us.
בשבת אנחנו רוצות לארח כמה חברות בבית ולהכין כיבוד פשוט.beshabbat anachnu rotsot le'areach kamma chaverot babbayit ulehachin kibbud pashut
On Saturday we want to host a few friends at home and prepare simple refreshments.
לפני שהחברות באות, אני מנגבת את השולחן כדי שלא יהיו עליו פירורים.lifnei shehachaverot ba'ot, ani menagevet et hashulchan kedei shelo yihyu alav peirurim
Before the friends come, I wipe the table so that there will not be crumbs on it.
לא הכיבוד חשוב לה, אלא הזמן עם החברות שלה.lo hakibud chashuv lah, ela hazman im hachaverot shelah
It is not the refreshments that are important to her, but the time with her friends.
אני לא אוהבת לקנא בחברות שלי; אני מעדיפה להחמיא להן כשיש להן חדשות טובות.ani lo ohevet lekane bakhaverot sheli; ani ma'adifa lehachmi lahen ksheyesh lahen chadashot tovot.
I do not like to envy my female friends; I prefer to compliment them when they have good news.
אחרי השיעור כתבתי לחברה שלי שהעברית שלי משתפרת, והיא ענתה שזה נשמע נהדר.
After the lesson I wrote to my friend that my Hebrew is improving, and she answered that it sounds wonderful.
אין חובה להגיע בעצמך; אפשר לשלוח את המסמך גם עם חברה.ein chovah lehagi'a be'atsmekha; efshar lishlo'ach et hamismakh gam im chaverah
There is no obligation to come in person; you can also send the document with a friend.
בסוף השבוע אני אוהבת לבלות עם חברות בבית קפה קטן; זה בילוי פשוט אבל נעים.besof hashavua ani ohevet levalot im khaverot beveit kafe katan; ze biluy pashut aval na'im
On the weekend I like to spend time with friends at a small café; it’s a simple outing but a pleasant one.
בילוי בפארק עם חברות נשמע לי טוב.bilui bepark im khaverot nishma li tov.
An outing in the park with friends sounds good to me.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Hebrew grammar?”
Hebrew grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning HebrewMaster Hebrew — from חברה to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions