אני תמיד מחביאה את המפתח במקום אחד, אבל אף פעם לא מסתירה אותו ממך בכוונה.

I always hide the key in one place, but I never keep it hidden from you on purpose.

Breakdown of אני תמיד מחביאה את המפתח במקום אחד, אבל אף פעם לא מסתירה אותו ממך בכוונה.

• אני: I
• אבל: but
• ב: in
• את: direct object marker

Questions & Answers about אני תמיד מחביאה את המפתח במקום אחד, אבל אף פעם לא מסתירה אותו ממך בכוונה.

Why are מחביאה and מסתירה in the feminine form?

Because the speaker is female.

In Hebrew, present-tense verbs agree with the subject in gender and number. Here the subject is אני (I), and the feminine singular forms are:

• מחביאה = hiding / putting away
• מסתירה = hiding / concealing

If the speaker were male, you would usually get:

• אני תמיד מחביא את המפתח...
• אבל אף פעם לא מסתיר אותו...

So אני by itself does not show gender, but the verb form does.

Are מחביאה and מסתירה really present tense?

Yes. In modern Hebrew, these are the normal present-tense forms.

More specifically, Hebrew present tense is built from forms that historically behave a bit like participles, but for a learner the practical point is simple: these are the regular present forms.

Because the sentence has תמיד (always) and אף פעם לא (never), the meaning is not just I am hiding right now, but a habitual meaning:

• אני תמיד מחביאה... = I always hide...
• אף פעם לא מסתירה... = I never hide/conceal...

So the present tense in Hebrew often covers what English expresses with simple present for habits.

What is the difference between מחביאה and ? Don’t they both mean ?