אותו

it

Usages of אותו

• אני רואה את המפתח על המדף, אבל אני לא לוקחת אותו עכשיו.: I see the key on the shelf, but I am not taking it now.
• בערב אני מדליקה את האור במטבח, ובבוקר אני מכבה אותו.: In the evening I turn on the light in the kitchen, and in the morning I turn it off.
• אין הרבה סוללה בטלפון שלי, ולכן אני מטעינה אותו עכשיו.: There is not much battery left in my phone, so I am charging it now.
• אם אין סוללה בטלפון שלך, אפשר להטעין אותו במשרד.: If your phone has no battery, it is possible to charge it in the office.
• אני לא מוצאת את המטען, אבל היא אומרת שהיא כבר ראתה אותו על השולחן.: I cannot find the charger, but she says that she already saw it on the table.
• המטען בתוך המגירה, ואני מחזירה אותו לשם בסוף היום.: The charger is inside the drawer, and I return it there at the end of the day.
• השיר שאת שומעת עכשיו יפה, אבל אני לא מכירה אותו.: The song that you are listening to now is nice, but I do not know it.
• אם את לא אוהבת את הצבע, אפשר לשנות אותו.: If you do not like the color, we can change it.
• בבנק הפקידה נותנת לי טופס ומבקשת ממני למלא אותו.: At the bank the clerk gives me a form and asks me to fill it out.
• אחרי שאני ממלאת את הטופס, אני חותמת על המסמך ונותנת אותו לפקידה.: After I fill out the form, I sign the document and give it to the clerk.
• אחרי שאני משתמשת בכרטיס, אני מחזירה אותו לארנק.: After I use the card, I put it back in the wallet.
• המסך מקולקל, ולכן צריך לתקן אותו.: The screen is broken, so it needs to be repaired.
• האינסטלטור אמר שהברז הישן לא טוב וצריך להחליף אותו.: The plumber said that the old faucet is not good and needs to be replaced.
• למרות שהקיר כבר לבן, אני לא רוצה לצבוע אותו היום.: Although the wall is already white, I do not want to paint it today.
• הרופאה אמרה שהטיפול הזה קצר, אבל חשוב להתחיל אותו בזמן.: The doctor said that this treatment is short, but it is important to start it on time.
• גם אם זה הרגל ישן, אני רוצה לשנות אותו.: Even if it is an old habit, I want to change it.
• אל תיגעי בכתם הזה; אני אנסה לנקות אותו אחר כך.: Do not touch that stain; I will try to clean it later.
• הטלפון כמעט נפל מהשולחן, אבל הצלחתי להרים אותו בזמן.: The phone almost fell from the table, but I managed to pick it up in time.
• כשהקומקום מלא, קשה להרים אותו.: When the kettle is full, it is hard to lift it.
• אני מביאה לך ספל תה, ואת מחזירה לי אותו אחרי הארוחה.: I bring you a mug of tea, and you give it back to me after the meal.
• אם את לא צריכה את הספר, תחזירי לי אותו מחר.: If you don't need the book, return it to me tomorrow.
• האישור בתוך המעטפה, ואני צריכה להביא אותו לבנק.: The confirmation is inside the envelope, and I need to bring it to the bank.
• היא חותכת גזר קטן ושמה אותו ליד היוגורט.: She cuts a small carrot and puts it next to the yogurt.
• מחר נכתוב דוח קצר על הפרויקט ונשלח אותו למנהלת.: Tomorrow we will write a short report about the project and send it to the manager.
• קשה לפתוח את המנעול הישן, אבל מחר נתקן אותו.: It is hard to open the old lock, but tomorrow we will fix it.
• אם תורידי את הקובץ עכשיו, אני אעלה אותו לתיקייה הנכונה.: If you download the file now, I will upload it to the correct folder.
• אם אין חתימה על המסמך, אני לא יכולה להביא אותו לבנק.: If there is no signature on the document, I can't bring it to the bank.
• האריזה של הלחם הטרי פתוחה, ולכן אני לא רוצה לקנות אותו.: The package of the fresh bread is open, so I do not want to buy it.
• אם האוכל עדיין קפוא, אני לא אוכלת אותו עכשיו.: If the food is still frozen, I am not eating it now.
• ברגע שהאוכל יפשיר, נחמם אותו עוד דקה במיקרוגל.: As soon as the food thaws, we will heat it for another minute in the microwave.
• כל עוד המרק חם, אני לא צריכה לחמם אותו שוב.: As long as the soup is hot, I do not need to heat it again.
• אם נשאר הרבה אוכל, אפשר להקפיא אותו היום ולהפשיר אותו מחר.: If a lot of food is left, it is possible to freeze it today and thaw it tomorrow.
• אני לא מקפיאה לחם, אבל לפעמים אני קונה קילוגרם אחד של עוף ושומרת אותו למחר.: I do not freeze bread, but sometimes I buy one kilogram of chicken and keep it for tomorrow.
• אם את רוצה, אני אתבל את העוף בשום ובפלפל לפני שנכניס אותו לתנור.: If you want, I will season the chicken with garlic and pepper before we put it into the oven.
• היא טעמה את המרק ואמרה שצריך לתבל אותו עוד קצת, אבל לא לעשות אותו מלוח.: She tasted the soup and said that it needs to be seasoned a little more, but not made salty.
• המורה ביקשה שאסרוק את המסמך ואצרף אותו לאימייל עוד היום.: The teacher asked me to scan the document and attach it to the email today.
• אני רוצה לסכם את השיעור הזה כמו שהמורה סיכמה אותו על הלוח.: I want to summarize this lesson the way the teacher summarized it on the board.
• אם תעבירי לי את הקובץ עכשיו, אני אעלה אותו לתיקייה הנכונה.: If you send me the file now, I will upload it to the correct folder.
• יש בעיה עם המחשב שלי, ואני רוצה לסדר אותו היום.: There is a problem with my computer, and I want to fix it today.
• אם הסרט יהיה מעניין, נרצה לראות אותו עוד פעם.: If the movie is interesting, we will want to see it again.
• אם יש לך תירוץ אחר, תגיד אותו עכשיו ואל תחכה לסוף הפגישה.: If you have another excuse, say it now and do not wait until the end of the meeting.
• גם כשיש גבול ברור, לא תמיד קל לשים לב מתי עברנו אותו.: Even when there is a clear limit, it is not always easy to notice when we have crossed it.
• ביקשתי מהחנות לקצר את זמן ההמתנה, אבל הם אמרו שאי אפשר לקצר אותו היום.: I asked the store to shorten the waiting time, but they said it is not possible to shorten it today.
• אני תמיד מחביאה את המפתח במקום אחד, אבל אף פעם לא מסתירה אותו ממך בכוונה.: I always hide the key in one place, but I never keep it hidden from you on purpose.
• אני לא יודעת מי החביא את המכתב, אבל ברור שמישהו ניסה להסתיר אותו.: I do not know who hid the letter, but it is clear that someone tried to conceal it.
• אני לא אחתום על החוזה עד שאקרא אותו עוד פעם.: I will not sign the contract until I read it again.
• אם תשלחי לי סיכום של השיעור, אקרא אותו בערב.: If you send me a summary of the lesson, I will read it in the evening.
• אם משהו חסר ברשימה, תוסיפי אותו לפני שאת יוצאת.: If something is missing from the list, add it before you leave.
• לפני שאת שולחת משהו, תבדקי שהתוכן נשמר כמו שכתבת אותו.: Before you send something, check that the content was saved the way you wrote it.
• זה מנהג ישן במשפחה שלנו, אבל גם הילדים אוהבים אותו.: It is an old custom in our family, but the children also like it.
• אם הדו"ח לא מוכן, נכתוב אותו מחר בבוקר.: If the report is not ready, we will write it tomorrow morning.
• אם זה מידע אישי, אל תכתבי אותו על הלוח הציבורי בכיתה.: If it is personal information, do not write it on the public board in the classroom.
• אני חושב שהסיכום שלך די ברור, אבל הייתי כותב אותו קצר יותר.: I think your summary is quite clear, but I would write it shorter.
• המידע הזה רגיש, ולכן עדיף לשמור אותו במקום פרטי ולא בטלפון של העבודה.: This information is sensitive, so it is better to keep it in a private place and not on the work phone.
• אם המרק יתקרר, נחמם אותו עוד פעם.: If the soup gets cold, we will heat it up again.
• הבורג הזה רופף, ולכן צריך לחזק אותו עם מברג.: This screw is loose, so it needs to be tightened with a screwdriver.
• אם התריס ייתקע שוב, אל תנסי לתקן אותו לבד עם פטיש.: If the shutter gets stuck again, do not try to fix it alone with a hammer.
• הצינור מתחת לכיור ישן, ולכן כדאי להחליף אותו.: The pipe under the sink is old, so it is better to replace it.
• אם אין לך דבק, אפשר לבקש מהמורה, אבל תחזירי לה אותו בסוף.: If you do not have glue, you can ask the teacher for some, but return it to her at the end.
• הקובץ המצורף לא נפתח אצלי, אז תוכלי לשלוח אותו שוב?: The attached file does not open on my end, so can you send it again?
• אני יודעת שזאת לא רק דעה אלא עובדה, ואם יש לך מידע רלוונטי נוסף, תשלחי לי אותו.: I know that this is not only an opinion but a fact, and if you have additional relevant information, send it to me.
• ההסבר הזה נשמע מסובך, אבל אולי יש דרך יעילה יותר להסביר אותו.: This explanation sounds complicated, but maybe there is a more efficient way to explain it.
• לא משנה כמה החדר מבולגן, אני מסדרת אותו לפני שהאורחים מגיעים.: No matter how messy the room is, I tidy it before the guests arrive.
• אם יש לך משהו נוסף לציין, תכתבי אותו בשדה האחרון של הטופס.: If you have anything else to mention, write it in the last field of the form.
• אם הדפדפן נתקע, תסגרי אותו ותפתחי אותו עוד פעם.: If the browser gets stuck, close it and open it again.
• לא תמיד הכרחי להדפיס את המסמך; לפעמים מספיק להראות אותו בטלפון.: It is not always necessary to print the document; sometimes it is enough to show it on the phone.
• אם הקובץ גדול מכדי לשלוח אותו עכשיו, אני אעלה אותו מחר מהמשרד.: If the file is too large to send now, I will upload it tomorrow from the office.
• אני עייפה מכדי לקרוא חוזה ארוך בטלפון, ולכן אבדוק אותו בבית.: I am too tired to read a long contract on the phone, so I will check it at home.
• אם תזדקקי לעותק נוסף, אני יכולה להדפיס לך אותו מחר בבוקר.: If you need an additional copy, I can print it for you tomorrow morning.
• אני שמה את חומר הניקוי במזווה, כדי שהילדים לא ייקחו אותו.: I put the cleaning product in the pantry, so that the children will not take it.

Master Hebrew — from אותו to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Hebrew →