מקום

place

Usages of מקום

• מותר לשבת כאן, או שהמקום הזה לא פנוי?: Is it allowed to sit here, or is this place not free?
• המקום הזה הכי טוב לעבודה, כי הוא קרוב לחלון.: This place is the best for work, because it is close to the window.
• אני לא מכירה את המקום, אז אני שואלת: "סליחה, איך אני מגיעה לכתובת הזאת?": I don’t know the place, so I ask, “Excuse me, how do I get to this address?”
• בסוף לא ביטלנו; הגענו בזמן ועכשיו אנחנו במקום טוב ליד החלון.: In the end we didn’t cancel; we arrived on time, and now we are in a good place near the window.
• אם יש מקום פנוי, אני רוצה לשבת בפינה ליד החלון.: If there is a free place, I want to sit in the corner by the window.
• מי שמכיר את העיר יכול להמליץ על מקום טוב לארוחת ערב.: Anyone who knows the city can recommend a good place for dinner.
• אחרי שהמדיח יפסיק לעבוד, אני אנקה את הכיור ואשים את הסירים במקום.: After the dishwasher stops running, I will clean the sink and put the pots away.
• אין לנו איפה לשבת כאן, כי אין כאן מקום.: We have nowhere to sit here, because there is no room here.
• שכר הדירה בדירה הזאת גבוה יותר, אבל המקום שקט יותר.: The rent for this apartment is higher, but the place is quieter.
• אני נרגעת מהר יותר כשאני שותה תה חם ויושבת במקום נעים.: I calm down faster when I drink hot tea and sit in a pleasant place.
• בבקתה הקטנה אין מטבח, אבל יש מקום לשים את התרמיל ואת הפנס.: In the small cabin there is no kitchen, but there is a place to put the backpack and the flashlight.
• אני אוהבת לטייל, אבל רק במסלול שיש בו צל ומקום לנוח.: I like to hike, but only on a trail that has shade and a place to rest.
• במרכז הקהילתי שלנו יש מנוי זול לחוגים, ואמא אומרת שהוא טוב יותר ממנוי יקר במקום אחר.: At our community center there is a cheap membership for classes, and Mom says it is better than an expensive membership somewhere else.
• כל מי שמגיע מוקדם יכול לבחור מקום טוב יותר ליד הבמה.: Anyone who arrives early can choose a better place near the stage.
• אני מביאה עוד כיסא בשביל שיהיה לנו מקום לשבת.: I am bringing another chair so that we have a place to sit.
• תשמרי בשבילי מקום ליד החלון.: Save me a seat by the window.
• אם המושב שלך לא נוח, אפשר לשאול את הדיילת אם יש מקום אחר.: If your seat is not comfortable, you can ask the flight attendant if there is another place.
• בואי נשב ליד החלון; יש שם מקום פנוי.: Let's sit by the window; there's a free seat there.
• אני תמיד מחביאה את המפתח במקום אחד, אבל אף פעם לא מסתירה אותו ממך בכוונה.: I always hide the key in one place, but I never keep it hidden from you on purpose.
• התושבת החדשה שאלה את הפקחית אם צריך לשלם קנס על חניה במקום הזה.: The new resident asked the inspector whether you need to pay a fine for parking in this place.
• המידע הזה רגיש, ולכן עדיף לשמור אותו במקום פרטי ולא בטלפון של העבודה.: This information is sensitive, so it is better to keep it in a private place and not on the work phone.
• אני שומרת בשבילך מקום ליד החלון.: I am saving you a seat by the window.
• יש פסיק במקום הלא נכון, ולכן הנקודה בסוף לא עוזרת להבין את המשפט.: There is a comma in the wrong place, so the period at the end does not help to understand the sentence.
• הפעמון לא עובד, וגם האינטרקום לא עובד, אבל התקע כבר במקום.: The doorbell does not work, and the intercom does not work either, but the plug is already in place.

Master Hebrew — from מקום to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Hebrew →