ال

the

Usages of ال

• البيت كبير.: The house is big.
• الكتاب كبير.: The book is big.
• المدرسة كبيرة.: The school is big.
• العربية كبيرة.: The car is big.
• الكتاب ده جديد.: This book is new.
• العربية دي جديدة.: This car is new.
• الشاي ده حلو.: This tea is good.
• القهوة دي حلوة.: This coffee is good.
• الميه هنا.: The water is here.
• الميه في البيت.: The water is in the house.
• الكتاب فين؟: Where is the book?
• انا في البيت.: I am at home.
• هو في المدرسة.: He is at school.
• الشغل هنا.: The work is here.
• الشغل كويس.: The work is good.
• الشغل حلو.: The work is nice.
• الكتاب مش هنا.: The book is not here.
• القهوة مش حلوة.: The coffee is not good.
• هي في المدرسة.: She is at school.
• البيت فين؟: Where is the house?
• الشغل مش كويس.: The work is not good.
• انا بروح الشغل بدري.: I go to work early.
• هي بتروح الجامعة كل يوم.: She goes to the university every day.
• صاحبتي بتروح السوق بعد الشغل.: My female friend goes to the market after work.
• انا عايز اروح السوق دلوقتي.: I want to go to the market now.
• هي عايزة تروح البيت دلوقتي.: She wants to go home now.
• انا باكل فطار في البيت.: I eat breakfast at home.
• انا بشرب لبن مع الفطار.: I drink milk with breakfast.
• صاحبي بيشرب شاي بعد الفطار.: My male friend drinks tea after breakfast.
• انا بشتغل في البيت النهارده.: I work from home today.
• هي ساكنة قريب من الجامعة.: She lives near the university.
• صاحبتي ساكنة بعيد عن الشغل.: My female friend lives far from work.
• فيه سوق قريب من البيت.: There is a market near the house.
• البيت بعيد عن الجامعة.: The house is far from the university.
• حضرتك في البيت دلوقتي؟: Are you at home now? (polite)
• انت ليه مش في الشغل النهارده؟: Why aren't you at work today?
• هي ليه مش في الجامعة النهارده؟: Why isn't she at the university today?
• هي تعبانة بعد الشغل.: She is tired after work.
• صاحبتي فاضية بعد الشغل.: My female friend is free after work.
• صاحبي عايز يروح الجامعة بكرة.: My male friend wants to go to the university tomorrow.
• فيه عيش في البيت.: There is bread in the house.
• فيه شاي وقهوة في البيت.: There is tea and coffee in the house.
• فيه جبنة في البيت.: There is cheese in the house.
• اخويا في الجامعة النهارده.: My brother is at the university today.
• اختي في البيت دلوقتي.: My sister is at home now.
• ماما عايزة تروح المطعم ده بكرة.: My mom wants to go to this restaurant tomorrow.
• اختي وصلت البيت امبارح.: My sister got home yesterday.
• صاحبتي عايزة غدا بعد الشغل.: My female friend wants lunch after work.
• الغدا ده فيه رز وفراخ.: This lunch has rice and chicken.
• انا عايز رز مع الفراخ.: I want rice with the chicken.
• فيه فاكهة في البيت: تفاح وموز.: There is fruit in the house: apples and bananas.
• انا عايز فاكهة بعد الغدا: تفاح وموز.: I want fruit after lunch: apples and bananas.
• انا معايا تليفون في الشغل وفي البيت.: I have a phone with me at work and at home.
• عندي رسالة على التليفون.: I have a message on the phone.
• هي فتحت الرسالة على التليفون.: She opened the message on the phone.
• حضرتك فتحت الرسالة امبارح؟: Did you open the message yesterday? (polite)
• حضرتك اتصلت بماما بعد الشغل؟: Did you call mom after work? (polite)
• صاحبتي معاها فلوس في المحفظة.: My female friend has money in the wallet.
• اختي نسيت المحفظة في البيت امبارح.: My sister forgot the wallet at home yesterday.
• انا نسيت فلوس في البيت امبارح.: I forgot money at home yesterday.
• ماما وصلت الشغل متاخر امبارح.: My mom got to work late yesterday.
• اختي وصلت البيت متاخر امبارح وهي لسه تعبانة النهارده.: My sister got home late yesterday, and she is still tired today.
• انا لسه مافتحتش الرسالة.: I still haven't opened the message.
• اختي لسه ماوصلتش البيت.: My sister still hasn't gotten home.
• صاحبتي هتروح السوق عشان تشتري شنطة جديدة.: My female friend will go to the market to buy a new bag.
• انا هاشتري هدوم للشغل.: I will buy clothes for work.
• الشنطة دي صغيرة.: This bag is small.
• الاوضة دي صغيرة ونضيفة.: This room is small and clean.
• الاوضة دي وسخة.: This room is dirty.
• السرير في الاوضة.: The bed is in the room.
• الشباك في الاوضة.: The window is in the room.
• الحمام نضيف.: The bathroom is clean.
• المطبخ وسخ.: The kitchen is dirty.
• مفتاح البيت في الشنطة.: The house key is in the bag.
• المفتاح عند باب البيت.: The key is by the house door.
• مفتاح الحمام مش هنا.: The bathroom key is not here.
• باب الحمام وسخ.: The bathroom door is dirty.
• هي هتشتري سرير جديد للاوضة بعد الشغل.: She will buy a new bed for the room after work.
• هو هيشتري شباك جديد للمطبخ بكرة.: He will buy a new window for the kitchen tomorrow.
• سعر الهدوم دي رخيص.: The price of these clothes is cheap.
• اللون ده احمر.: This color is red.
• اللون ده ابيض.: This color is white.
• باب الاوضة اسود.: The room door is black.
• العربية دي بيضا.: This car is white.
• انا هستنى ساعة في البيت.: I will wait for an hour at home.
• هي هتيجي عشان تشتري الشنطة.: She will come to buy the bag.
• حضرتك هتيجي امتى بعد الشغل؟: When will you come after work? (polite)
• السرير ده غالي والشباك ده رخيص.: This bed is expensive and this window is cheap.
• انا هروح السوق بعد ساعة.: I will go to the market in an hour.
• السرير عند الشباك.: The bed is by the window.
• سعر الشنطة دي ايه؟: What is the price of this bag?
• الهدوم دي جديدة.: These clothes are new.
• الهدوم دي غالية.: These clothes are expensive.
• لو معاك وقت، ممكن تيجي معايا البنك؟: If you have time, can you come with me to the bank?
• لازم اروح البنك قبل الشغل عشان عندي مشكلة في الحساب.: I have to go to the bank before work because I have a problem with the account.
• البنك في اول الشارع، جنب الصيدلية.: The bank is at the beginning of the street, next to the pharmacy.
• الصيدلية قدام المستشفى الكبير.: The pharmacy is in front of the big hospital.
• لو راسك بتوجعك، لازم تشتري دوا من الصيدلية.: If your head hurts, you have to buy medicine from the pharmacy.
• اختي في المستشفى دلوقتي مع الدكتورة.: My sister is at the hospital now with the doctor.
• لو هي لسه تعبانة بكرة، ممكن تروح للدكتورة بعد الشغل.: If she is still tired tomorrow, she can go to the doctor after work.
• الدوا ده كويس لو راسك بتوجعك.: This medicine is good if your head hurts.
• راسها مش بتوجعها بعد الدوا.: Her head doesn't hurt after the medicine.
• بيتي في اخر الشارع على اليمين.: My house is at the end of the street on the right.
• الجامعة على الشمال، قدام البنك.: The university is on the left, in front of the bank.
• البيت الجديد جنب المستشفى، مش في اول الشارع.: The new house is next to the hospital, not at the beginning of the street.
• الصيدلية على اليمين في اخر الشارع.: The pharmacy is on the right at the end of the street.
• هادفع فاتورة الكهربا بكرة قبل الشغل.: I will pay the electricity bill tomorrow before work.
• النت في البيت بطيء النهارده.: The internet at home is slow today.
• الكمبيوتر في الشغل بطيء.: The computer at work is slow.
• النت في الجامعة سريع.: The internet at the university is fast.
• التليفون ده سريع، بس الكمبيوتر بطيء.: This phone is fast, but the computer is slow.
• صاحبتي عندها حل لمشكلة الحساب.: My female friend has a solution to the account problem.
• رقم البنك في الرسالة.: The bank's number is in the message.
• رقم الدكتورة على التليفون.: The doctor's number is on the phone.
• عنوان المستشفى بعيد عن البيت.: The hospital's address is far from the house.
• لو حضرتك عندك سؤال، ممكن تسال الدكتورة.: If you have a question, you can ask the doctor. (polite)
• انا عندي سؤال عن الدوا ده.: I have a question about this medicine.
• المكان ده قريب من البنك والمستشفى.: This place is near the bank and the hospital.
• لو عندك سؤال عن المكان، اسال في الصيدلية.: If you have a question about the place, ask at the pharmacy.
• لو ماعندكش رقم الدكتورة، اسال في المستشفى.: If you don't have the doctor's number, ask at the hospital.
• لو النت بطيء في البيت، ممكن تشتغل من الجامعة.: If the internet is slow at home, you can work from the university.
• رقمها في الرسالة.: Her number is in the message.
• انا عايز اروح السوق، بس ماعنديش فلوس.: I want to go to the market, but I don't have money.
• فيه حل للمشكلة دي؟: Is there a solution to this problem?
• عنوان المستشفى ايه؟: What is the hospital's address?
• مفتاح البيت معايا دلوقتي.: The house key is with me now.
• هي مش في الجامعة النهارده عشان تعبانة.: She is not at the university today because she is tired.
• حضرتك جاهز للمشوار دلوقتي؟: Are you ready for the errand now? (polite)
• انا كنت جاهز بدري، بس الشارع كان زحمة.: I was ready early, but the street was crowded.
• هي كانت جاهزة للمشوار من بدري.: She was ready for the errand early.
• المكان ده هادي بالليل.: This place is quiet at night.
• المطعم ده هادي بعد الشغل.: This restaurant is quiet after work.
• الجو حر النهارده وفيه شمس.: The weather is hot today and it's sunny.
• امبارح الجو كان حر.: The weather was hot yesterday.
• الجاكت ده في الشنطة.: This jacket is in the bag.
• فيه شمس دلوقتي، والجاكت في الشنطة.: It is sunny now, and the jacket is in the bag.
• المكتب في الدور الاول، والاسانسير جنب الباب.: The office is on the first floor, and the elevator is next to the door.
• الدور ده هادي، بس اوضتي فوق وانا على السلم دلوقتي.: This floor is quiet, but my room is upstairs and I am on the stairs now.
• الاسانسير مقفول، واحنا على السلم دلوقتي.: The elevator is closed, and we are on the stairs now.
• الشنطة تحت السرير، مش فوق المكتب.: The bag is under the bed, not on top of the desk.
• انا تحت البيت دلوقتي.: I am downstairs now.
• بكرة عندي اجازة، ومش هروح الشغل.: Tomorrow I have a day off, and I will not go to work.
• هي كانت في اجازة امبارح، وكانت في البيت.: She had a day off yesterday, and she was at home.
• انا في محطة القطر دلوقتي عشان عندي سفر.: I am at the train station now because I have a trip.
• سعر تذكرة القطر ايه؟: What is the price of the train ticket?
• تذكرة السفر في الشنطة، ومش عايز انساها.: The travel ticket is in the bag, and I do not want to forget it.
• المحطة كانت زحمة الصبح، بس دلوقتي هادية.: The station was crowded in the morning, but now it is quiet.
• احنا هنزور ماما في البيت بكرة.: We will visit mom at home tomorrow.
• عندنا ضيف النهارده، وماما في المطبخ دلوقتي.: We have a guest today, and mom is in the kitchen now.
• الضيف هنا دلوقتي مع بابا في الاوضة.: The guest is here now with dad in the room.
• البنك مفتوح من بدري النهارده.: The bank has been open since early today.
• الصيدلية مفتوحة دلوقتي، بس البنك مقفول.: The pharmacy is open now, but the bank is closed.
• باب البيت مقفول بالليل.: The house door is closed at night.
• لو المطعم مفتوح بعد الشغل، ممكن نروح المطعم.: If the restaurant is open after work, we can go to the restaurant.
• انا لسه مش جاهز للسفر.: I am still not ready for the trip.
• صاحبتي جاهزة دلوقتي، وهي تحت البيت.: My female friend is ready now, and she is downstairs.
• المكتب مقفول النهارده.: The office is closed today.
• اختي في القطر دلوقتي.: My sister is on the train now.
• بيتي في الدور الاول.: My home is on the first floor.
• التليفون فوق المكتب.: The phone is on top of the desk.
• اختي جاهزة للسفر بكرة.: My sister is ready to travel tomorrow.
• انا هزور اختي في المستشفى بكرة.: I will visit my sister at the hospital tomorrow.
• انا في البيت من الصبح.: I have been at home since morning.
• انا بحب اقرا في البيت بالليل.: I like to read at home at night.
• اختي بتحب تكتب على الكمبيوتر بعد الشغل.: My sister likes to write on the computer after work.
• انا بقرا الدرس اللي في الكتاب دلوقتي.: I am reading the lesson that is in the book now.
• صاحبتي بتكتب رسالة بعد الدرس عشان الامتحان.: My female friend is writing a message after the lesson because of the exam.
• الامتحان النهارده سهل، والدرس كمان سهل.: The exam today is easy, and the lesson is easy too.
• امتحان امبارح كان صعب، والدرس كان صعب.: Yesterday's exam was difficult, and the lesson was difficult.
• الدرس اللي على الكمبيوتر سهل اكتر من الدرس اللي على التليفون.: The lesson on the computer is easier than the lesson on the phone.
• الامتحان اللي بكرة صعب اكتر من امتحان النهارده.: The exam tomorrow is more difficult than today's exam.
• انا بكره اقرا في القطر لو المحطة زحمة.: I hate reading on the train if the station is crowded.
• الفيلم اللي على التليفون احسن من الفيلم اللي على الكمبيوتر.: The movie on the phone is better than the movie on the computer.
• انا بتفرج على الفيلم اللي على التليفون مع اختي.: I am watching the movie on the phone with my sister.
• القهوة اللي في البيت احسن من القهوة اللي في الشغل.: The coffee at home is better than the coffee at work.
• النت اللي في البيت اسوا من النت اللي في الجامعة.: The internet at home is worse than the internet at the university.
• الفيلم اللي في الكمبيوتر اسوا من الفيلم اللي على التليفون.: The movie on the computer is worse than the movie on the phone.
• عندي وقت اقل النهارده، ومش هاقرا الرسالة اللي على التليفون.: I have less time today, and I will not read the message on the phone.
• فلوس اختي اقل من فلوس صاحبتي، بس هي هتشتري الكتاب بعد الشغل.: My sister has less money than my female friend, but she will buy the book after work.
• انا بحب المزيكا الهادية في البيت بالليل.: I like quiet music at home at night.
• فيه اغنية حلوة على التليفون اللي مع اختي.: There is a nice song on the phone that my sister has with her.
• المزيكا اللي في المطعم احسن من المزيكا اللي في السوق، عشان المطعم هادي.: The music in the restaurant is better than the music in the market because the restaurant is quiet.
• الاغنية اللي على التليفون اسوا من الاغنية اللي في الفيلم.: The song on the phone is worse than the song in the movie.
• انا بطبخ في المطبخ النهارده عشان عندنا ضيف.: I am cooking in the kitchen today because we have a guest.
• صاحبتي بتطبخ في البيت، وماما في المطبخ معاها.: My female friend is cooking at home, and mom is in the kitchen with her.
• فيه ميه باردة في التلاجة.: There is cold water in the fridge.
• اللبن اللي في التلاجة بارد، بس الشاي سخن.: The milk in the fridge is cold, but the tea is hot.
• الشاي سخن اكتر من القهوة النهارده.: The tea is hotter than the coffee today.
• حضرتك بتحب تقرا الدرس اللي في الكتاب؟: Do you like reading the lesson in the book? (polite)
• هي بتكتب بعد الامتحان، وانا بقرا بعد الشغل.: She writes after the exam, and I read after work.
• انا مش هروح السوق النهارده عشان عندي مشوار.: I am not going to the market today because I have an errand.
• هو بيكره الجو الحر.: He hates hot weather.
• انا معاها في المستشفى دلوقتي.: I am with her at the hospital now.
• اختي نامت بدري، بس انا نمت بعد الفيلم.: My sister slept early, but I slept after the movie.
• لبست هدومي وروحت الشغل.: I got dressed and went to work.
• صاحبتي لبست فستان اسود جديد في الشغل امبارح.: My female friend wore a new black dress at work yesterday.
• لقيت المفتاح تحت السرير النهارده.: I found the key under the bed today.
• اختي لقيت المحفظة في الشنطة بعد الشغل.: My sister found the wallet in the bag after work.
• سيبت الجاكت في البيت عشان الجو كان حر.: I left the jacket at home because the weather was hot.
• اختي خدت كارت البنك من الشنطة قبل الشغل.: My sister took the bank card from the bag before work.
• سواق التاكسي كان هادي، وانا وصلت بدري.: The taxi driver was calm, and I arrived early.
• السواق قال لي: المحل قريب من البنك.: The driver told me: the shop is near the bank.
• لما وصلت المحل، شفت فستان ابيض وجزمة سودا.: When I got to the shop, I saw a white dress and black shoes.
• الفستان ده حلو، بس الجزمة دي مش مقاسي.: This dress is nice, but these shoes are not my size.
• سالت الكاشير: فيه فستان بالمقاس ده؟: I asked the cashier: Is there a dress in this size?
• الكاشير قال لي ان مافيش جزمة بالمقاس ده.: The cashier told me that they didn't have shoes in this size.
• كان فيه طابور قدام الكاشير، وكان لازم استنى.: There was a line in front of the cashier, and I had to wait.
• صاحبتي كمان كانت في الطابور ودفعت بالكارت.: My female friend was also in the line and paid by card.
• الكاشير قال ان مافيش فكة النهارده.: The cashier said there isn't any change today.
• خدت هدية صغيرة لاختي من المحل.: I got a small gift for my sister from the shop.
• الهدية دي مش غالية، بس اختي هتحبها.: This gift isn't expensive, but my sister will like it.
• بعت لصاحبتي صورة للفستان عشان تشوفه.: I sent my female friend a photo of the dress so she could see it.
• هي ردت عليا وقالت لي ان الفستان حلو.: She replied to me and told me that the dress is nice.
• انا بعت لاختي صورة للجزمة كمان، وهي ردت بعد ساعة.: I sent my sister a photo of the shoes too, and she replied after an hour.
• صاحبتي ساعدت اختها تلاقي المقاس في المحل.: My female friend helped her sister find the size in the shop.
• لما رجعت البيت، غسلت وشي وفتحت الشنطة.: When I got back home, I washed my face and opened the bag.
• بعت لصاحبتي صورة الكارت، وهي قالت لي: لقيته.: I sent my female friend a photo of the card, and she told me: I found it.
• هسيب المفتاح عند باب البيت عشان اختي تلاقيه.: I will leave the key by the house door so my sister can find it.
• هو لازم ياخد الدوا بعد الغدا.: He has to take the medicine after lunch.
• الشارع هادي الصبح.: The street is quiet in the morning.
• اختي كمان بتحب تقرا في البيت بالليل.: My sister also likes to read at home at night.
• عندي فكة في المحفظة.: I have small change in the wallet.
• السواق بيقول ان الشارع زحمة.: The driver says that the street is crowded.
• انا رديت على الرسالة بعد الشغل.: I replied to the message after work.
• هو هيرد على الرسالة بعد الشغل.: He will reply to the message after work.
• لو معاك وقت، ممكن تساعدني في البيت؟: If you have time, can you help me at home?
• انا هرجع البيت بعد الشغل.: I will get back home after work.
• انا هرد على الرسالة بعد ساعة.: I will reply to the message in an hour.
• في السوبرماركت فيه ساندوتشات وبيض.: There are sandwiches and eggs in the supermarket.
• انا اشتريت بيض وسلطة من السوبرماركت.: I bought eggs and salad from the supermarket.
• ماما عملت طبق بطاطس للفطار.: Mom made a plate of potatoes for breakfast.
• البطاطس دي حلوة، وجربتها امبارح كمان.: These potatoes are good, and I tried them yesterday too.
• انا بحب السمك اكتر من اللحمة.: I like fish more than meat.
• اختي ما بتحبش السمك، بس بتحب البيض.: My sister doesn't like fish, but she likes eggs.
• الغدا النهارده فيه لحمة وسلطة.: Lunch today has meat and salad.
• جنب الطبق فيه شوكة ومعلقة.: There is a fork and a spoon next to the plate.
• السكينة والشوكة على الترابيزة.: The knife and the fork are on the table.
• انا عايز معلقة وسكينة عشان الغدا.: I want a spoon and a knife for lunch.
• الكباية دي صغيرة، بس كباية الشاي كبيرة.: This glass is small, but the tea cup is big.
• اللبن اللي في التلاجة خلص، وفاضل شوية ميه.: The milk in the fridge is finished, and there is a little water left.
• فاضل شوية عيش في المطبخ.: There is a little bread left in the kitchen.
• انا بدور على المفتاح تاني، ومش لاقيه.: I am looking for the key again, and I can't find it.
• جربت ساندوتش السمك، وكان احسن من ساندوتش اللحمة.: I tried the fish sandwich, and it was better than the meat sandwich.
• نضفت المطبخ ورتبت الاوضة قبل ما الضيوف يجوا.: I cleaned the kitchen and tidied the room before the guests came.
• اختي نضفت الترابيزة قبل ما الاكل ييجي.: My sister cleaned the table before the food came.
• انا رتبت الشنطة قبل ما اروح الشغل.: I arranged the bag before I went to work.
• عزمت صحابي على الغدا قبل ما اروح البنك.: I invited my friends to lunch before I went to the bank.
• ماما عزمت صحابها على العشا، والضيوف جم بدري والاكل خلص.: Mom invited her friends to dinner, and the guests came early and the food ran out.
• واحنا في المطعم، بابا كان بيطلب لحمة وماما كانت بتشرب شاي.: While we were at the restaurant, dad was ordering meat and mom was drinking tea.
• قبل ما انام، كنت بدور على التذكرة في الشنطة.: Before I slept, I was looking for the ticket in the bag.
• بعد الغدا طلبنا كبايتين شاي، وكان فاضل شوية سلطة على الترابيزة.: After lunch, we ordered two cups of tea, and there was a little salad left on the table.
• انا عايز بيضة مع الفطار.: I want an egg with breakfast.
• ماما بتعمل شاي في المطبخ.: Mom is making tea in the kitchen.
• الهدية دي عشان اختي.: This gift is for my sister.
• فيه كباية ميه باردة على الترابيزة.: There is a glass of cold water on the table.
• انا عايز اشتري حاجة من السوبرماركت.: I want to buy something from the supermarket.
• عندي سؤال تاني عن الحساب.: I have another question about the account.
• انا هاقرا الدرس تاني قبل الامتحان.: I will read the lesson again before the exam.
• هي بترتب الاوضة قبل الشغل.: She tidies the room before work.
• انا هرتب الاوضة قبل ما الضيوف يجوا.: I will tidy the room before the guests come.
• انا كنت بقرا الرسالة وهي كانت بتكتب على الكمبيوتر.: I was reading the message while she was writing on the computer.

Master Arabic — from ال to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Arabic→