Questions & Answers about فيه جبنة في البيت.
In this sentence, فيه works like there is or there are in English. It introduces the existence of something.
So:
- فيه جبنة = there is cheese
- فيه ناس = there are people
In Egyptian Arabic, فيه is extremely common for this pattern.
Not in this sentence.
- في by itself usually means in
- فيه here means there is / there are
So:
- في البيت = in the house
- فيه جبنة = there is cheese
Even though فيه can also mean in it in other contexts, here it is best understood as a fixed existential expression: there is / there are.
Egyptian Arabic often does not use a separate present-tense verb equivalent to English is/are in simple sentences.
In existential sentences like this one, فيه does the job of expressing existence:
- فيه جبنة = there is cheese
So you do not need another word for is here.