Usages of في
الميه في البيت.
The water is in the house.
هي في المدرسة.
She is at school.
هي بتشتغل في مدرسة كبيرة.
She works in a big school.
فيه عيش في البيت.
There is bread in the house.
فيه شاي وقهوة في البيت.
There is tea and coffee in the house.
فيه جبنة في البيت.
There is cheese in the house.
فيه فاكهة في البيت: تفاح وموز.
There is fruit in the house: apples and bananas.
صاحبتي معاها فلوس في المحفظة.
My female friend has money in the wallet.
السرير في الاوضة.
The bed is in the room.
الشباك في الاوضة.
The window is in the room.
مفتاح البيت في الشنطة.
The house key is in the bag.
لازم اروح البنك قبل الشغل عشان عندي مشكلة في الحساب.
I have to go to the bank before work because I have a problem with the account.
رقم البنك في الرسالة.
The bank's number is in the message.
رقمها في الرسالة.
Her number is in the message.
الجاكت ده في الشنطة.
This jacket is in the bag.
فيه شمس دلوقتي، والجاكت في الشنطة.
It is sunny now, and the jacket is in the bag.
هي كانت في اجازة امبارح، وكانت في البيت.
She had a day off yesterday, and she was at home.
تذكرة السفر في الشنطة، ومش عايز انساها.
The travel ticket is in the bag, and I do not want to forget it.
عندنا ضيف النهارده، وماما في المطبخ دلوقتي.
We have a guest today, and mom is in the kitchen now.
الضيف هنا دلوقتي مع بابا في الاوضة.
The guest is here now with dad in the room.
انا بقرا الدرس اللي في الكتاب دلوقتي.
I am reading the lesson that is in the book now.
الفيلم اللي في الكمبيوتر اسوا من الفيلم اللي على التليفون.
The movie on the computer is worse than the movie on the phone.
المزيكا اللي في المطعم احسن من المزيكا اللي في السوق، عشان المطعم هادي.
The music in the restaurant is better than the music in the market because the restaurant is quiet.
الاغنية اللي على التليفون اسوا من الاغنية اللي في الفيلم.
The song on the phone is worse than the song in the movie.
انا بطبخ في المطبخ النهارده عشان عندنا ضيف.
I am cooking in the kitchen today because we have a guest.
صاحبتي بتطبخ في البيت، وماما في المطبخ معاها.
My female friend is cooking at home, and mom is in the kitchen with her.
فيه ميه باردة في التلاجة.
There is cold water in the fridge.
اللبن اللي في التلاجة بارد، بس الشاي سخن.
The milk in the fridge is cold, but the tea is hot.
حضرتك بتحب تقرا الدرس اللي في الكتاب؟
Do you like reading the lesson in the book? (polite)
اختي لقيت المحفظة في الشنطة بعد الشغل.
My sister found the wallet in the bag after work.
صاحبتي كمان كانت في الطابور ودفعت بالكارت.
My female friend was also in the line and paid by card.
صاحبتي ساعدت اختها تلاقي المقاس في المحل.
My female friend helped her sister find the size in the shop.
عندي فكة في المحفظة.
I have small change in the wallet.
في السوبرماركت فيه ساندوتشات وبيض.
There are sandwiches and eggs in the supermarket.
اللبن اللي في التلاجة خلص، وفاضل شوية ميه.
The milk in the fridge is finished, and there is a little water left.
فاضل شوية عيش في المطبخ.
There is a little bread left in the kitchen.
قبل ما انام، كنت بدور على التذكرة في الشنطة.
Before I slept, I was looking for the ticket in the bag.
ماما بتعمل شاي في المطبخ.
Mom is making tea in the kitchen.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Arabic grammar?”
Arabic grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning ArabicMaster Arabic — from في to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions