في

in

Usages of في

• الميه في البيت.: The water is in the house.
• هي في المدرسة.: She is at school.
• هي بتشتغل في مدرسة كبيرة.: She works in a big school.
• فيه عيش في البيت.: There is bread in the house.
• فيه شاي وقهوة في البيت.: There is tea and coffee in the house.
• فيه جبنة في البيت.: There is cheese in the house.
• فيه فاكهة في البيت: تفاح وموز.: There is fruit in the house: apples and bananas.
• صاحبتي معاها فلوس في المحفظة.: My female friend has money in the wallet.
• السرير في الاوضة.: The bed is in the room.
• الشباك في الاوضة.: The window is in the room.
• مفتاح البيت في الشنطة.: The house key is in the bag.
• لازم اروح البنك قبل الشغل عشان عندي مشكلة في الحساب.: I have to go to the bank before work because I have a problem with the account.
• رقم البنك في الرسالة.: The bank's number is in the message.
• رقمها في الرسالة.: Her number is in the message.
• الجاكت ده في الشنطة.: This jacket is in the bag.
• فيه شمس دلوقتي، والجاكت في الشنطة.: It is sunny now, and the jacket is in the bag.
• هي كانت في اجازة امبارح، وكانت في البيت.: She had a day off yesterday, and she was at home.
• تذكرة السفر في الشنطة، ومش عايز انساها.: The travel ticket is in the bag, and I do not want to forget it.
• عندنا ضيف النهارده، وماما في المطبخ دلوقتي.: We have a guest today, and mom is in the kitchen now.
• الضيف هنا دلوقتي مع بابا في الاوضة.: The guest is here now with dad in the room.
• انا بقرا الدرس اللي في الكتاب دلوقتي.: I am reading the lesson that is in the book now.
• الفيلم اللي في الكمبيوتر اسوا من الفيلم اللي على التليفون.: The movie on the computer is worse than the movie on the phone.
• المزيكا اللي في المطعم احسن من المزيكا اللي في السوق، عشان المطعم هادي.: The music in the restaurant is better than the music in the market because the restaurant is quiet.
• الاغنية اللي على التليفون اسوا من الاغنية اللي في الفيلم.: The song on the phone is worse than the song in the movie.
• انا بطبخ في المطبخ النهارده عشان عندنا ضيف.: I am cooking in the kitchen today because we have a guest.
• صاحبتي بتطبخ في البيت، وماما في المطبخ معاها.: My female friend is cooking at home, and mom is in the kitchen with her.
• فيه ميه باردة في التلاجة.: There is cold water in the fridge.
• اللبن اللي في التلاجة بارد، بس الشاي سخن.: The milk in the fridge is cold, but the tea is hot.
• حضرتك بتحب تقرا الدرس اللي في الكتاب؟: Do you like reading the lesson in the book? (polite)
• اختي لقيت المحفظة في الشنطة بعد الشغل.: My sister found the wallet in the bag after work.
• صاحبتي كمان كانت في الطابور ودفعت بالكارت.: My female friend was also in the line and paid by card.
• صاحبتي ساعدت اختها تلاقي المقاس في المحل.: My female friend helped her sister find the size in the shop.
• عندي فكة في المحفظة.: I have small change in the wallet.
• في السوبرماركت فيه ساندوتشات وبيض.: There are sandwiches and eggs in the supermarket.
• اللبن اللي في التلاجة خلص، وفاضل شوية ميه.: The milk in the fridge is finished, and there is a little water left.
• فاضل شوية عيش في المطبخ.: There is a little bread left in the kitchen.
• قبل ما انام، كنت بدور على التذكرة في الشنطة.: Before I slept, I was looking for the ticket in the bag.
• ماما بتعمل شاي في المطبخ.: Mom is making tea in the kitchen.
• اول ما صحيت، لقيت التليفون ومش معايا الشاحن، وفيه مشكلة في البطارية.: As soon as I woke up, I found the phone, but I didn't have the charger with me, and there was a problem with the battery.
• الشاحن في العربية، فسيبته هناك امبارح.: The charger is in the car, so I left it there yesterday.
• النور في المطبخ كان مطفي، وفتحت المروحة كمان.: The light in the kitchen was off, and I turned on the fan too.
• حطيت الغسيل في الغسالة قبل ما اروح الشغل.: I put the laundry in the washing machine before I went to work.
• الفوطة الصغيرة عند الشباك، والفوطة الكبيرة في الحمام.: The small towel is by the window, and the big towel is in the bathroom.
• مفيش صابون في الحمام، فاختي هتشتري صابون من السوبرماركت.: There is no soap in the bathroom, so my sister will buy soap from the supermarket.
• صاحبتي بتساعد الزباين في المحل بعد الشغل.: My female friend helps the customers in the shop after work.
• لو الموعد اتاخر، هستنى على الكرسي واقرا في الكتاب.: If the appointment is delayed, I will wait on the chair and read the book.
• التليفون في الشنطة، هو مش على الشاحن.: The phone is in the bag; it is not on the charger.
• العمارة اللي ساكنين فيها كبيرة، وفيها بلكونة كبيرة على الشارع.: The building we live in is big, and it has a big balcony overlooking the street.
• جيراننا في العمارة هاديين، بس عندهم كلب صوته عالي بالليل.: Our neighbors in the building are quiet, but they have a dog with a loud voice at night.
• بس بالليل بييجي صوت عالي من الشارع، وفيه ريحة مطر في الهوا.: But at night, a loud sound comes from the street, and there is a smell of rain in the air.
• المدير شرح المشكلة في الاجتماع، بس الزباين ما فهموش الحل.: The manager explained the problem in the meeting, but the customers did not understand the solution.
• لو المطر لسه نازل، مش هقدر اتمشى في الشارع.: If it is still raining, I will not be able to walk in the street.
• اول ما فتحت الشباك، دخل الهوا في الاوضة.: As soon as I opened the window, the air came into the room.
• في المطبخ فيه زيت وملح وسكر، بس مفيش ثوم.: There is oil, salt, and sugar in the kitchen, but there is no garlic.
• انا قاعد بكتب اللي عايزين نشتريه، وهي قاعدة بتشوف ايه اللي مش في التلاجة.: I am writing what we want to buy, and she is checking what is not in the fridge.
• بعد ما وصلت البيت، غسلت الطماطم والخيار في الحوض.: After I got home, I washed the tomatoes and the cucumbers in the sink.
• لازم نحط شوية سكر في العصير، بس انا مش عايز سكر كتير.: We have to put a little sugar in the juice, but I do not want a lot of sugar.
• الفرن سخن دلوقتي، فاختي هتحط الخضار فيه بعد نص ساعة.: The oven is hot now, so my sister will put the vegetables in it in half an hour.
• لما المكالمة خلصت، كنت قاعد بشرب عصير وهي كانت قاعدة بتحط الملح في الصلصة.: When the call ended, I was drinking juice and she was putting the salt in the sauce.
• لو الملح كتير، ممكن نحط شوية طماطم كمان في الصلصة.: If the salt is too much, we can add some more tomatoes to the sauce.
• حضرتك محتاج سكر في الشاي، ولا الشاي كده كويس؟: Do you need sugar in the tea, or is the tea good like this?
• بعد الغدا، سيبنا الاطباق في الحوض وفتحنا الفرن تاني.: After lunch, we left the dishes in the sink and opened the oven again.
• فيه ثوم وبصل في الصلصة، عشان كده ريحتها حلوة.: There is garlic and onion in the sauce, so it smells good.
• انا قاعد في المطبخ من الصبح، وهي قاعدة قدام الكمبيوتر بتشتغل.: I have been in the kitchen since morning, and she is sitting in front of the computer working.
• لو خلص الزيت، هانزل اجيب زيت من تحت البيت في نص ساعة.: If the oil runs out, I will go down and get oil from downstairs in half an hour.
• هو قاعد يقطع البصل في المطبخ.: He is cutting the onions in the kitchen.
• هو قاعد يحط الاطباق في الحوض.: He is putting the dishes in the sink.
• عندي شوية فلوس في المحفظة.: I have some money in the wallet.
• حطيت الطبق في الحوض بعد الغدا.: I put the dish in the sink after lunch.
• حضرتك فهمت اللي في الرسالة؟: Did you understand what was in the message? (polite)
• هو قاعد يشوف ايه اللي مش في التلاجة.: He is checking what is not in the fridge.
• صاحبي قال لي كلمة السر على التليفون، وانا كتبتها في الملف.: My male friend told me the password on the phone, and I wrote it in the file.
• انا قلت للموظف اني استلمت المرتب متاخر في الشهر ده.: I told the employee that I received the salary late this month.
• جواز السفر في الملف اللي بعتتهولي امبارح.: The passport is in the file that you sent me yesterday.
• حضرتك فهمت الكلمة اللي في الرسالة؟: Did you understand the word that is in the message?
• لما استلم المرتب، هاحط شوية فلوس في حساب التوفير.: When I receive the salary, I will put some money in the savings account.
• بكرة عندنا اجتماع مهم مع المدير في المكتب.: Tomorrow we have an important meeting with the manager in the office.
• العنوان ده صح، وهو اللي في الرسالة.: This address is correct, and it is the one in the message.
• لما بصحى لوحدي في الاجازة، بقرا شوية في السرير.: When I wake up alone on my day off, I read a little in bed.
• احنا بنحب نتمشى في الحديقة سوا لما الجو يكون حلو.: We like to walk in the park together when the weather is nice.
• الرحلة لسه بعد يومين، لكن باقي حاجات كتير لازم احطها في الشنطة.: The trip is still in two days, but there are still many things left that I have to put in the bag.
• الفاكهة دي طازة فعلا، وهي احسن من الفاكهة اللي في السوبرماركت.: This fruit is really fresh, and it is better than the fruit in the supermarket.
• فيه مخبز مشهور جنب المحطة، ودايما العيش اللي فيه بيخلص بدري.: There is a famous bakery next to the station, and the bread there always runs out early.
• اللي في التلاجة بارد.: The one in the fridge is cold.
• احنا بنحب نتمشى في الحديقة يوم الجمعة الصبح.: We like to walk in the park on Friday morning.
• سيبنا الاكل الباقي في التلاجة.: We left the remaining food in the fridge.
• في الصالة كمان فيه سجادة تحت الكنبة.: There is also a rug under the sofa in the living room.
• الدولاب في الاوضة جنب السرير، وفوقه بطانية نظيفة.: The wardrobe is in the room next to the bed, and a clean blanket is on top of it.
• فيه لمبة جديدة في السقف، وهي فوق الكنبة.: There is a new light bulb in the ceiling, and it is above the sofa.
• التليفون كان على الشاحن، لكن الفيشة مش في البريزة.: The phone was on the charger, but the plug was not in the outlet.
• لو الفيشة مش في البريزة، اللمبة مش هتشتغل.: If the plug is not in the outlet, the bulb will not work.
• مكنسة اختي في الممر جنب المدخل.: My sister's vacuum is in the hallway next to the entrance.
• حطيت الزبالة في كيس اسود عند المدخل.: I put the trash in a black bag at the entrance.
• فيه سلة صغيرة في المطبخ، وسلة كبيرة في الحمام.: There is a small bin in the kitchen, and a big one in the bathroom.
• الجارة الجديدة ساكنة في الشقة اللي قدامنا، والبواب عارفها كويس.: The new female neighbor lives in the apartment across from us, and the doorman knows her well.
• كل ما ابص في المراية اللي على الحيطة، بافتكر ان اللمبة اللي في السقف مطفية.: Every time I look in the mirror on the wall, I remember that the bulb in the ceiling is off.
• كل ما اشغل المكنسة في الصالة، بننضف السجادة اللي تحت الكنبة.: Every time I turn on the vacuum in the living room, we clean the rug under the sofa.
• في الممر فيه رف صغير حطينا عليه المفاتيح.: In the hallway there is a small shelf that we put the keys on.
• الرف التاني في الصالة عليه كتاب وصورة.: The other shelf in the living room has a book and a picture on it.
• الستارة اللي في الصالة كبيرة، وهي جنب الكنبة.: The curtain in the living room is big, and it is next to the sofa.
• لو اللمبة مش شغالة، عندنا لمبة تانية في الرف اللي في الممر.: If the bulb is not working, we have another bulb on the shelf in the hallway.
• نسيت الفيشة فوق الكنبة، فحطيتها في البريزة وشحنت التليفون.: I forgot the plug on the sofa, so I put it in the outlet and charged the phone.
• اللمبة اللي في الحمام مطفية دلوقتي.: The bulb in the bathroom is off now.
• الغسيل لسه في الغسالة.: The laundry is still in the washing machine.
• البطانية في الدولاب، مش على السرير.: The blanket is in the wardrobe, not on the bed.
• بدل ما تستنى التوصيل تحت البيت، استنى في الشقة احسن.: Instead of waiting for the delivery downstairs, wait in the apartment; that is better.
• الحنفية في المطبخ فيها تسريب صغير.: The faucet in the kitchen has a small leak.
• انا بحاول اغير كلمة في الجملة عشان المعنى يبقى اوضح.: I am trying to change one word in the sentence so the meaning becomes clearer.
• في الصيف بنحب نصحى بدري ونروح البحر قبل ما الجو يبقى حر.: In the summer we like to wake up early and go to the sea before the weather gets hot.
• انا باخد كاميرا صغيرة في كل رحلة في الصيف.: I take a small camera on every trip in the summer.
• حضرتك عمرك رحت البحر في الصيف مع صحابك؟: Have you ever gone to the sea in the summer with your friends?
• السباحة في البحر في الصيف احسن من السباحة في النادي.: Swimming in the sea in the summer is better than swimming at the club.

Master Arabic — from في to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Arabic →