Questions & Answers about المطر كتير في الشتا.
In Egyptian Arabic, present-tense sentences often do not use a word for is / are.
So المطر كتير في الشتا is literally something like:
the rain — a lot — in the winter
But naturally it means:
There is a lot of rain in the winter
or
It rains a lot in the winter
This is a very normal Arabic pattern called a nominal sentence.
كتير means a lot / much / many in Egyptian Arabic.
In this sentence, it works like a lot:
- المطر كتير = There is a lot of rain / It rains a lot
In Egyptian, كتير is very common in everyday speech and can be used in a lot of contexts:
- بحبه كتير = I like it a lot
- في ناس كتير = There are many people
- الشغل كتير = There is a lot of work