Usages of مطر
لما طلعت من المحطة، كان فيه مطر وهوا.lamma tala't min el-mahatta, kân fîh matar we hawa.
When I came out of the station, it was raining and windy.
صاحبتي نسيت المظلة في البيت، فرجعت عشان كان فيه مطر.sahbeti nesyit el-mizalla fi el-beit, fa-rigi'it ashan kan fih matar.
My female friend forgot the umbrella at home, so she went back because it was raining.
بس بالليل بييجي صوت عالي من الشارع، وفيه ريحة مطر في الهوا.bas billêl biyîgi sôt 3âli min esh-shâri3, wi fîh rîhet matar fi el-hawa
But at night, a loud sound comes from the street, and there is a smell of rain in the air.
بقالي يومين عايز اتمشى بعد الشغل، بس الجو يا مطر يا هوا.ba'āli yumein ayiz itmashsha baad esh-shoghl, bass el-gaw ya matar ya hawa.
For two days I have wanted to go for a walk after work, but the weather is either rainy or windy.
لو المطر لسه نازل، مش هقدر اتمشى في الشارع.law el-matar lissa nâzil, mish ha'dar atmashsha fi esh-sharia
If it is still raining, I will not be able to walk in the street.
بعد المطر، الكلب نام والقطة طلعت البلكونة من تاني.ba'd el-matar, el-kalb nâm wel-'otta tal'it el-balkôna min tâni.
After the rain, the dog slept and the cat went up to the balcony again.
المظلة معايا دلوقتي عشان فيه مطر.el-mizalla maâya delwa'ti ashân fih matar.
I have the umbrella with me now because it is raining.
انا مش هنزل من البيت عشان فيه مطر.
I will not go out of the house because it is raining.
المطر نزل امبارح بالليل.il-matar nizil embâreh bil-leil.
The rain fell last night.
انا نفسي اشرب حاجة سخنة بعد المطر.ana nifsi ashrab hâga sokhna ba'd el-matar
I feel like drinking something hot after the rain.
قبل ما ندخل المتحف، بدأ المطر ينزل واحنا عند الباب.'abl ma nidkhul el-mat'haf, bada' el-matar yinzil wihna 'and el-bab.
Before we entered the museum, it started to rain while we were at the door.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Arabic grammar?”
Arabic grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning ArabicMaster Arabic — from مطر to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions