Questions & Answers about بعد المطر، الكلب نام والقطة طلعت البلكونة من تاني.
بعد المطر means after the rain.
- بعد = after
- المطر = the rain
So this phrase sets the time for everything that follows. In English, we often do the same thing:
- After the rain, the dog slept...
In Arabic, this kind of time phrase can come at the beginning very naturally.
المطر literally means the rain, not just rain.
In Arabic, weather words are often used with الـ when talking about a specific event or the rain in a general familiar sense. In this sentence, بعد المطر is understood as after the rainfall / after the rain.
So:
- مطر = rain
- المطر = the rain
Both can exist in Arabic, but بعد المطر sounds very natural here.