Questions & Answers about التغطية كويسة في البيت.
Because in Egyptian Arabic, the present-tense to be is usually not said.
So التغطية كويسة literally looks like the coverage good, but it means the coverage is good.
This is very normal in Arabic:
- الجو حلو = The weather is nice
- أنا تعبان = I am tired
- التغطية كويسة = The coverage is good
If you want past or future, then other words are used, but in the present, there is usually no spoken is/am/are.
التغطية literally means the coverage.
In this sentence, it usually means:
- network coverage
- signal coverage
- cell service / reception area
So in everyday Egyptian Arabic, this sentence would often be understood as something like:
- The coverage is good in the house
- The signal is good at home
The exact English translation depends on context.