Questions & Answers about الشمس في الشرق الصبح.
A rough Egyptian pronunciation is:
esh-shams fi sh-shar' es-subh
A few notes:
- الشمس is usually pronounced esh-shams
- الشرق is often pronounced esh-shar' in Egyptian, because ق is commonly pronounced like a glottal stop
- الصبح is pronounced es-subh
The exact vowels can vary a little by speaker and region.
In Arabic, the present-tense to be is usually not said in simple sentences like this.
So instead of saying something like The sun is in the east, Arabic often just says:
الشمس في الشرق
Literally, that looks like the sun in the east, but it naturally means the sun is in the east.
This is very normal in both Egyptian Arabic and Standard Arabic.