Questions & Answers about الجرعة في الروشتة.
A natural Egyptian pronunciation is:
el-gorʿa fi r-roshṭa
A rough English-style guide:
- el = like ell
- gor = like gor in gorge, but shorter
- ʿa = a short vowel after the Arabic letter ع
- fi = fee
- r-roshṭa = the r is doubled a bit, because of the definite article
You may also hear it smoothly connected as:
el-gorʿa fir-roshṭa
That is very normal in fast speech.
Because Arabic often leaves out the verb to be in the present tense.
So:
- الجرعة في الروشتة literally looks like:
- the dose in the prescription
But it means:
- The dosage is in the prescription
This is called a nominal sentence. In Arabic, this is completely normal.