Questions & Answers about فيه ميه باردة في التلاجة.
In this sentence, فيه is the Egyptian Arabic way to say there is / there are.
So:
- فيه ميه باردة = There is cold water
- فيه literally comes from في (in / there is) plus ـه, but as a whole expression in Egyptian Arabic, learners usually just treat it as the normal existential word: there is / there are
This is extremely common in speech.
Because the sentence contains two different uses of في:
- فيه = there is / there are
- في التلاجة = in the fridge
So the structure is:
- فيه = there is
- ميه باردة = cold water
- في التلاجة = in the fridge
Even though both contain في, they are doing different jobs in the sentence.