Questions & Answers about الولد ده بيلعب في الحديقة كل يوم بعد المدرسة.
Yes, literally it is the boy this, but in Egyptian Arabic that is the normal way to say this boy.
- الولد ده = this boy
- البنت دي = this girl
- الولاد دول = these boys
So in Egyptian Arabic, the demonstrative usually comes after the noun.
A useful pattern is:
- the noun + ده / دي / دول
This is one of the first things that feels different to English speakers.
Here, ده means this and agrees with a masculine singular noun.
Since ولد is masculine singular, Egyptian Arabic uses ده.
Some common forms are:
- ده = this (masculine)
- دي = this (feminine)
- دول = these
So:
- الولد ده = this boy
- البنت دي = this girl