Questions & Answers about السرير في الاوضة.
A natural Egyptian pronunciation is roughly:
es-sa-REER fil-OO-da
More carefully, you could write it as es-sarīr fi l-ōDa.
A few notes:
- السرير is pronounced es-sarīr, not el-sarīr
- في sounds like fee
- الأوضة / الاوضة is el-ōDa or, after fi, often l-ōDa
- ض in أوضة is a heavy/emphatic d
- The r in سرير is usually lightly rolled or tapped
Because in Egyptian Arabic, simple present-tense sentences usually do not use a word for is / am / are.
So:
السرير في الاوضة
literally looks like:
the bed in the room
but it means:
The bed is in the room
This is completely normal in Arabic. The verb to be is usually left out in the present tense.
في means in.
It is one of the most common Arabic prepositions.
So:
- في الاوضة = in the room
You will see في all the time in Egyptian Arabic.