Questions & Answers about الكوكب في الصورة.
A natural Egyptian pronunciation is el-kawkab fi s-sūra. You may also hear it flow together as el-kawkab fis-sūra.
A quick breakdown:
- الكوكب → el-kawkab
- في → fi
- الصورة → s-sūra after the article sound changes
So the whole sentence is roughly:
- el-kawkab fi s-sūra
Because Arabic usually does not use a present-tense verb meaning is/am/are in simple sentences like this.
So:
- الكوكب في الصورة literally looks like the planet in the picture
- but it naturally means The planet is in the picture
This is very normal in both Standard Arabic and Egyptian Arabic.
If you wanted a past tense, then a verb would appear, for example:
- كان الكوكب في الصورة = The planet was in the picture