Breakdown of القمع المروري في الحارة المرورية.
Questions & Answers about القمع المروري في الحارة المرورية.
Because Arabic usually leaves out the present-tense verb to be.
So القمع المروري في الحارة المرورية is understood as:
- The traffic cone is in the traffic lane
This is a very common Arabic pattern, including in Egyptian Arabic:
- الولد في البيت = The boy is in the house
- literally: the boy in the house
If you wanted a past or future meaning, then Arabic would normally use an actual verb.
Both are forms of the adjective traffic-related.
- القمع المروري: مروري matches القمع, which is masculine singular
- الحارة المرورية: المرورية matches الحارة, which is feminine singular
Arabic adjectives must agree with the noun they describe in:
- gender
- number
- definiteness
So the ending changes because الحارة is feminine.