Questions & Answers about الشاحن في العربية، فسيبته هناك امبارح.
In Egyptian Arabic, العربية very commonly means the car.
So in this sentence:
- في العربية = in the car
The same word can mean Arabic in other contexts, especially in more formal language, but in everyday Egyptian speech العربية is a very normal word for car. Context tells you which meaning is intended.
Because Arabic often leaves out the verb to be in the present tense.
So:
- الشاحن في العربية
literally: the charger in the car
but it naturally means:
- The charger is in the car
This is called a nominal sentence. In the present tense, Arabic usually does not say a separate word for is / am / are.
If you wanted was, then you would need a verb such as كان.