Questions & Answers about البنت كانت بتجري في الحديقة ومعاها كرة.
In Egyptian Arabic, an ongoing action in the past is very often expressed with كان plus the present-tense form with بـ.
So:
- كانت = she was
- بتجري = she runs / she is running
Together, كانت بتجري means she was running.
This is a very common Egyptian pattern. In Modern Standard Arabic, you would more often see كانت تجري without بـ, but in Egyptian كانت بتجري is the normal colloquial way.
Because البنت is feminine singular.
The verb كان changes for gender:
- كان = he was
- كانت = she was
Since البنت means the girl, the sentence uses the feminine form كانت.