الفاكهة دي طازة فعلا، وهي احسن من الفاكهة اللي في السوبرماركت.

This fruit is really fresh, and it is better than the fruit in the supermarket.

Breakdown of الفاكهة دي طازة فعلا، وهي احسن من الفاكهة اللي في السوبرماركت.

• ال: the
• دي: this
• في: in
• و: and

Questions & Answers about الفاكهة دي طازة فعلا، وهي احسن من الفاكهة اللي في السوبرماركت.

Why is there no separate word for is in الفاكهة دي طازة?

In Egyptian Arabic, present-tense sentences like X is Y usually do not use a spoken verb for is.

So:

• الفاكهة دي طازة = This fruit is fresh
• literally something like the-fruit this fresh

This is called a nominal sentence.
If you wanted was or will be, then Arabic would use a verb:

• كانت طازة = it was fresh
• هتبقى طازة = it will be fresh

What does دي mean here?

دي means this for a feminine singular noun in Egyptian Arabic.

So:

• الفاكهة دي = this fruit

Other common demonstratives are:

• ده = this (masculine singular)
• دي = this (feminine singular)
• دول = these

Why does دي come after the noun instead of before it?