Questions & Answers about الستارة اللي في الصالة كبيرة، وهي جنب الكنبة.
اللي is the Egyptian Arabic relative word meaning that, which, or who depending on context.
So:
- الستارة اللي في الصالة = the curtain that is in the living room
A very important point for learners: in Egyptian Arabic, اللي does not change for gender or number. It stays اللي whether the noun is masculine, feminine, singular, or plural.
Examples:
- الراجل اللي هناك = the man who is there
- البنت اللي هناك = the girl who is there
- الكتب اللي على الترابيزة = the books that are on the table
Because الستارة is a feminine singular noun, and the adjective has to agree with it.
- الستارة = the curtain
- كبيرة = big, feminine singular
- كبير = big, masculine singular
So:
- الستارة كبيرة = the curtain is big
- الكتاب كبير = the book is big
In Arabic, adjectives normally agree with the noun in gender and number.