Questions & Answers about اللمبة اللي في الحمام مطفية دلوقتي.
Because الـ is the definite article, like the in English.
- لمبة = a lamp / a light bulb
- اللمبة = the lamp / the light bulb
In this sentence, the speaker is talking about a specific light: the one in the bathroom.
اللي means that, which, or the one that, depending on the context.
In اللمبة اللي في الحمام it connects the lamp with extra information about it:
- اللمبة = the lamp
- اللي في الحمام = that is in the bathroom
So اللي works like a relative pronoun.
A very important point: in Egyptian Arabic, اللي is used for all genders and numbers. It does not change the way who / which / that do in English.
Here الحمام is definite: the bathroom.
- في حمام = in a bathroom
- في الحمام = in the bathroom
Since the whole phrase is identifying a specific lamp, it makes sense to say the bathroom. The phrase اللي في الحمام means the one in the bathroom.