Questions & Answers about التليفون ده سريع، بس الكمبيوتر بطيء.
In Egyptian Arabic, the present-tense verb to be is usually not said.
So:
- التليفون ده سريع = This phone is fast
- literally, it looks more like the-phone this fast
This is very normal in both Egyptian Arabic and Standard Arabic for simple present-tense sentences.
If you want another tense, then you do use a verb, for example:
- التليفون ده كان سريع = This phone was fast
- التليفون ده هيبقى سريع = This phone will be fast
Because in Egyptian Arabic, the common word for this usually comes after the noun:
- التليفون ده = this phone
- الكمبيوتر ده = this computer
That is different from English, where this comes before the noun.
It is also different from Standard Arabic, where you often see:
- هذا التليفون or هذا الهاتف
So in Egyptian, noun + ده/دي is the normal everyday pattern.